闪烁之光

没有阶段支撑这，那静态形式的在他的头的顶端上是有着他的象征石头的圣徒，在被发出啪声的金色背景之前发闪烁之光。

No stage prop this , the static form of the saint , complete with his symbolic stone on top of his head , shimmers in front of a crackled gold background .

她十分高兴，可能好几天走来走去，眼中闪烁着幸福之光（喜上眉梢）。

She is so happy that she may walk around for days with stars in her eyes .

时过境迁，在当下的中国文化领域，他的思想仍闪烁着智慧之光。

His master 's wisdom is influential in culture field even in modern China without being worn away by the time .

在他们取得的成果中闪烁的医学之光，经受住了历史的检验，不断被官方和后人所承认和重视。

In their achievements in the medical flashes of light , have withstood the test of history , and future generations continue to be recognized by the official and attention .

本书收录的散文展示的正是这种多样性，以及在每个角落里和每个闪烁着创造之光的的心灵中所涌现的生机勃勃的现实与想象中的生活。

The essays in this book attest to that diversity , to the concrete and imaginary life that teems and swells in every corner , and in each flickering and creative mind .

船山对人的关注与论述，高扬了人的主体精神与人的价值，突显了中国人文传统的主题，闪烁着人文启蒙之光。

It stressed the theme of traditional humanism , and glimmered with the light of human initiation .