错位

沟道应力的模拟方法则采用掩膜版边缘错位模型（mask-edgedislocationmodel），应力测量方面采用拉曼光谱法。

Channel stress is simulated by using mask-edge dislocation model and actual stress is also measured by Raman spectroscopy .

设计了一种递次错位反馈控制（SDF）方法来实现混沌控制。

The successive dislocation feedback ( SDF ) method is proposed to control chaos system .

热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了。

Carl slipped a disc in his back while warming up .

积木如果搭得中心错位就会倒塌。

If the blocks are placed off-centre , they will fall down .

我有一个椎间盘错位了，疼得我动弹不得。

I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain .

这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。

It 's a black comedy of racial prejudice , mistaken identity and thwarted expectations .

脑体倒挂的错位现象已大有改观。

There 's been a great change in the misplacement of the income of intellectual workers falling short of that of manual workers .

乐观主义仍然是正确的出发点,但对工人来说,技术的错位效应可能会比其节奏更快地显现出来。

Optimism remains the right starting-point , but for workers the dislocating effects of technology may make themselves evident faster than its rhythm .

年轻人在工作偏好和就业前景的错位令人惋惜

Some unfortunate mismatches in young people ’ s job preferences and prospects

订书机上的铁砧安装错位

The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly .

随着时间的推移，也可能导致脊柱错位。

It could also lead to a misalignment of your spine2 over time .

CMOS图像传感器错位成像原理的研究

The Research on Staggered Imaging Principle of CMOS Image Sensor

但是OFDM信号对系统时间同步误差（导致符号错位）和频率同步误差（导致子载波间干扰）很敏感。

However , OFDM systems are always very sensitive to the errors of timing and frequency synchronization .

[结果]HIV病毒载量检出率均在80%，且无样本错位；

[ Results ] The detection rate for HIV viral load among the observed subjects were 80 % on average with no difference in duplication .

改变现有CCD外围电路，通过异步时钟控制曝光，即调整CCD曝光的先后次序和延迟时间，实现错位修正；

An asynchronous clock can be used to control the exposures so that the sequence and delay of tri-CCD exposures can be adjusted to avoid color disorder .

本文首先给出了纤端光场分布的3D模型并针对单模光纤与激光器的对接分析了错位、角度偏差等对接效率影响因素。

This paper first gives a 3-D profile of light intensity in fiber end-face and analyzes the consequences of initial offset and angular misalignment between a single-mode fiber and a laser diode coupling .

通过采用ANSYS对某超高层建筑向内错位变截面柱节点细化的计算分析，并与原设计计算结果进行比较。

The calculation and analysis of variable cross-section pole misplaced-inward node thinning are fulfilled by ANSYS for some super highrise building ; its results are compared with former pattern ;

精密、超精密加工时PCD刀具后刀面错位熨压的理论模型及实验研究

A Theoretical Model and Experimental Study on Overlapping Ironing of PCD Cutting Tool Flank in Precision and Ultraprecision Machining

BCH码、RS码的译码问题主要归结为一个所谓关键方程的解决，也即是错位多项式的求法。

Decoding codes such as BCH 、 RS codes consist essentially of solving the key equation , namely , finding error locator polynomial .

目的动态分析正常牙合者从肌位（MP）到牙尖交错位（ICP）咬合的变化过程。

Objective To study the biting process from muscular position ( MP ) to intercus-pal position ( ICP ) dynamically in the normal occlusion subjects .

最近还有非线性同余法、取小数法、进位加和错位减法、广义反馈位移寄存器法和MT法等等。

The recent nonlinear congruential method , decimal fraction method , add-with-carry and substract-with-borrow methods , generalized feedback shift register method and MT method , and so on .

结论x线鼻骨摄片只能诊断双侧鼻骨同时骨折，而单侧鼻骨骨折错位不严重者，上颌骨额突骨折，筛骨垂直板骨折CT扫描均能清楚显示。

Conclusion X-ray film on nasal bone can only diagnose the double-side nose fracture happened at the same time . CT scan could show clearly for single-side nose fracture without severe dislocation , maxilla frontal process fracture and ethmoid vertical plate fracture .

通过生态位及SWOT分析法的分析，提出中医院必须重新进行经营定位，发展健康产业，与综合性医院错位经营的建议。

To analys Niche and SWOT method , reveal that traditional Chinese medicine hospitals must set up manage-orientated system again , must develop health industry and move shifted management with comprehensive hospitals .

根据离散化方法制造模具型面毛坯的原理，结合CAE分析的结果，提出了一种新的顶杆错位布置方法。

Based on the principle of discretization to manufacture rough mold surfaces , combined with the results of CAE analysis , a new stagger layout of pin - lifts is put forward .

蜂窝梁是将H型钢或工字型钢腹板沿折线或弧线切割后错位焊接，形成腹板带有矩形或六边形、圆形、椭圆形等孔洞的一种H形钢结构构件。

Cellular beam is H-shaped steel or I-shaped steel web weld after cutting along the line or arc in dislocation , and then form the H-shaped steel structure components whose web have rectangle or hexagon , circular , oval and other type holes .

采用焊道错位叠加方法，再现了螺旋管双面埋弧焊制管过程中内、外焊焊接热影响区（HAZ）的焊接热循环。

In this paper the HAZ weld thermal cycles of the welding by both sides submerged arc welded steel pipe were reproduced by the dislocation overlap weld method .

给出Bernoulli数和错位排列数的概率解释，利用概率论方法得到相应的递推公式。

In this paper , the probabilistic interpretations of Bernoulli number and the number of derangements are given , and their recurrence relation formulae are obtained by using the probabilistic method .

Potts说：“这儿有一个分子连接错位，但我们不知道专管发出味道的遗传基因的确切位置。”

" That is one of the molecular missing links ," said Potts . " We don 't know exactly what the odorants are . "

牙尖交错位（IntercuspalPosition，ICP）是指上、下颌牙牙尖交错，达到最广泛、最紧密接触时的下颌位置，是下颌主要的功能位，也是颞下颌关节生理状态下最稳定的位置。

Intercuspal position ( ICP ) is the mandibular position with the teeth in maximum intercuspation . It is the main functional position of the mandible and also the steadiest position of the TMJ in physiology .

政府职能的错位、越位、缺位；公众与政府信息不对称，地方政府信用问题成为我国加入WTO后面临的一个很严峻的挑战。

Due to the lack of democracy and administrative conceptions , the dislocation , overstepping and omission of the government functions , and the asymmetry of information between the public and Government , the credit of the local governments met with a severe challenge after China 's entry into WTO .