错过

那次价格优惠真的不可错过。

The sale prices were too good to miss .

她担心自己会错过转弯的地方而迷路。

She was concerned that she might miss the turning and get lost .

她面试时迟到，结果错过了机会。

She blew her chances by arriving late for the interview .

对不起，我来晚了——我错过什么了吗？

Sorry I 'm late ─ have I missed anything ?

真他妈的见鬼！我们错过了这趟火车。

Fuck it ! We 've missed the train .

真该死！我们错过了公交车。

Blow it ! We 've missed the bus .

她一年中一场比赛都没错过。

She hasn 't missed a game all year .

别错过下周扣人心弦的那一集！

Don 't miss next week 's thrilling episode !

这个出国工作的机会你可不要错过。

Don 't let the chance to work abroad slip through your fingers .

我们错过了通往机场的岔道。

We missed the turn-off for the airport .

如果你错过那趟火车，那就得坐出租汽车。

If you miss that train then you 'll have to get a taxi .

别错过了下周那一期！

Don 't miss next week 's issue !

快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。

Hurry up ! It would be a shame to miss the beginning of the play .

我宁可不睡觉，也不愿错过晚上的课。

I would sooner give up sleep than miss my evening class

她错过了地中海春季鲜花怒放的绚丽美景。

She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring .

我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。

I wouldn 't have missed this summer in England for anything

克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。

Kernaghan missed the United game after he ricked his neck

那就是会议上我错过的那一小段。

That 's the bit of the meeting that I missed

我决不会错过这个。

I wouldn 't have missed this for the world .

咱们别错过了看孩子们的机会。

Let 's not waste an opportunity to see the children

如果一直紧闭双眼，你就要错过精彩的表演了。

If you keep your eyes squeezed shut , you 'll miss the show

福克斯并没有对错过了参赛机会感到不忿。

Fox is not bitter about the lost opportunity to compete in the Games

这个机会太好了，不容错过。

It was too good an opportunity to miss .

我从没见过他错过提示。

I had never known him miss a cue .

这是个不容错过的奇观。

It was a spectacle not to be missed .

此次会议不可错过，现在就预订位置吧。

Book your place on this unmissable conference .

是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。

Ah yes , but think of all the family life they 're missing .

他们声称警方在调查之初错过了宝贵的时间。

They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation

“我不能错过这个机会，”她挥舞着请帖说。

' I can 't pass this up . ' She waved the invitation .

他们刚才已经错过那个街角一次了。

They had already overshot the corner once .