锁片

触线轮下方的支架内有锁片；

A locking plate is arranged in the bracket under the antenna wheel .

本文将柔性装配系统（FAS）的概念和系统思想引进了锁片装配系统的研制过程中。使采用PLC控制的锁片自动装配系统更具特色：那就是柔性。

In this paper , the concept and idea of FAS has been introduced into the research automatic assemble system for car 's latch pieces so it behave more flexible .

文章介绍了轿车门锁自动装配系统的结构和原理，设计了适用于双锁片／单锁片装配，以日本OMRON／公司生产的CQM1型可编程控制器（PLC）为核心的轿车门锁自动装配系统。

The paper introduces the structure and the principle of the automatic assembly system for car 's latch pieces based on Omron 's programmable logic controller and it 's designing method . The device can be used to assembly single or double latch piece .

检查气门锁片以确保其安装正确。

Check valve keys to ensure that they are installed correctly .

插入电线，直到感觉锁片已接合为止。

Insert the wires until you feel the locking tabs engage .

关闭支架直到感觉锁片已卡入位。

Close the support until the locking tab is felt to engage .

将断裂的锁片从配电器上取出。

Remove the broken locking tabs from the current distributor .

松开锁片并拆下电池。

Loosen the locking tab and remove the battery .

延伸喷管弹簧锁片结构分析

Structural Analysis for Spring Locking Pieces of Extendible Nozzle

介绍了一种使用聚胺脂结构的锁片成形模。

This paper introduced forming die for lock washer .

将接头连接到制动灯，直到感觉锁片已卡入位。

Attach connector onto brake light until locking tab is felt to engage .

一定不要卡住或打磨弹簧锁片。

The locking clip must not jam or grind .

拆下装配管并检查两个气门锁片位置是否正确。

Remove the assembly cartridge and check correct position of both valve keys .

松开两侧的锁片并拉出控制单元。

Release locking tabs on both sides and pull out the control unit .

按套筒的锁片并松开。

Press locking tabs of sleeve and unclip .

将固定卡子的锁片向着推动。

Push locking tab of retaining clip towards .

基于特征点提取和旋转不变技术的锁片基体视觉检测

Vision Inspection of Lock Washer Component Based on Interesting Points Extraction and Rotation Invariant

推动内部接头，直到感觉锁片已经接合为止。

Push on inner connector , until the locking tab is felt to engage .

进行连接时必须接合两侧上的锁片。

The locking tabs must engage on both sides when the connection is made .

将控制单元插入支架直到感觉锁片接合。

Insert control unit into the support until the locking tabs are felt to engage .

锁片微动疲劳失效分析

Fatigue Failure Analysis of Lock Blade

支架的锁片必须与轴销锁凹槽相契合。

The locking tab of the bracket must correspond to the recess of the pivot-pin lock .

在设计中，考虑不同锁片装配的兼容性，使系统不仅可以装配双锁片，而且也可以装配其他类型的锁片。

When designed the system , the compatibility of assembly for different types pieces must be considered .

执行此操作时，来回转动滚花螺钉，直到气门锁片卡入到位。

When doing so , turn the knurled screw back and forth until the valve keys snap into place .

本实用新型钩锁片单独设立，耐用并可更换，刀体和刀鞘连接紧密不脱分。

In the utility model , the hook lock sheet is arranged independently , durable and can be replaced ; and the knife body and the sheath are connected so tightly that can not be detached .

闭合导线管直至锁止片牢固接合。

Close the wiring duct until the locking lugs engage securely .

执行此操作时不要过于弯折锁止片。

Do not bend locking lugs too much when doing this .

按下锁止片并拔掉插入式管接头。

Press locking lugs and pull off the plug-in coupling .

压锁紧片，将插头向下推出。

Press locking tab and push the plug connection down and out .

握住接头，将其牢牢地按在锁止片上。

Hold the connector and press it firmly onto the locking lug .