锁桥

由于已调整了锁桥，所以更换换档拉线的步骤已更改。

The procedure for replacing the shift cable has changed because of the modified locking bridge .

拆卸专用工具锁止桥。

Remove special tool locking bridge .

在巴黎这已经成为传统，慕名而来的游客们都会买把锁挂到桥上，然后把钥匙扔到塞纳河里。

It has become common practice for visitors to buy a padlock , attach it to a bridge , and then throw the key into the river , in Paris 's case the Seine .

来到这里的游客，都会把刻有自己名字的锁挂在桥上，这种浪漫的方式已经成为流传甚广的风俗。美国真人秀明星考特妮·卡戴珊和男友斯考特·迪斯科就效仿过。

It is a popular custom for tourists to secure a padlock to the bridge branded with their names as a romantic gesture , with Kourtney Kardashian and boyfriend Scott Disick also indulging in the tradition .

巴黎——曾经有很多年，来巴黎游玩的恋人们把大多刻着自己名字或名字首字母的锁挂在艺术桥（PontdesArts）的铁丝网上，把钥匙抛入桥下的塞纳河（SeineRiver）。

PARIS - For years , lovestruck visitors to Paris had affixed locks , often inscribed with their initials or names , to the wire mesh panels along the Pont des Arts , flinging the keys into the Seine River below .