针砭时弊

他是当时唯一针砭时弊的人。datebackto追溯到曲棍球的历史可以追溯到数千年前。

The history of hockey can date back to thousands ago .

MM（HT）教育方式的特点在于：它是对数学教育的全程改革，具有鲜明的数学学科特征，能有力地针砭时弊。

MM ( HT ) education method had follow characters : ( 1 ) it was a experiment through the whole mathematics education reform ,( 2 ) it showed the mathematics subject features ,( 3 ) it was useful to solve the practical problems during the mathematics education reform .

他经常会以一种难以描述的机智而诙谐的语言针砭时弊，即使在这种时候，他依然会令你感觉到他那如同伊利亚特一样的慈悲心肠。

Even while he utters his cynical wisdom in an indescribably droll voice , he makes you feel that his heart is a tender Iliad of human sympathy .

我做终生学习方面的研究，写这方面的文章，愤笔疾言针砭时弊是常有的事。我承认，对此我是爱恨交加。

I bump up against this world frequently when researching and writing about lifelong learning , and I have to admit a bit of a love-hate relationship with it .

其经济思想博大精深，涵盖经济领域的各个角落；内容深刻，紧密结合社会现实；针砭时弊，建树颇丰，提出很多建设性方案。

His economic thought is profound , covering every corner of the economic sphere , in close connection with social reality , rich in achievements and putting forward many constructive proposals .

这首针砭时弊的小诗，诗人把贪官比着贪吃的鱼儿，而鱼钩和浮漂就是主张正义的人民大众；

The first of the unhealthy tendencies of the poem , the poet than the corrupt official greedy fishes , and a hook and float is the people 's public claims that justice ;

新闻评论是报纸等媒体的旗帜和灵魂，具有观点鲜明、针砭时弊的特点和不可替代的地位和作用。

Meanwhile , work must be strengthened on news commentary which serves to guide the readers , for it has an irreplaceable position and role . the advanced literature is a soul and a banner ;

刘震云是当代文坛河南籍作家的代表，他的小说内容贴近生活，针砭时弊，触角涉及到社会的各个阶层，塑造了一系列个性鲜明的人物形象。

Liu Zhenyun is representative of Henan book writer of the contemporary literary , his novel content close to life , putting feelers involve debates at all levels of society , shaping a series of distinct characters .

诗文创作内容广泛，成就最高的是诗歌，能够反映现实，针砭时弊，关心民生疾苦，具有较强烈的批判精神。

The content of his poetry poems is extensive , and his supreme achievement is poems and songs . which reflect the reality , criticize the evils of the time , concern the mass ' hardship and show the intense critical spirit .

确切地说，中国报纸副刊具有文化的软性色彩，针砭时弊，推进社会变革，同时形式活泼，是大众文化的载体。

We can say precisely that the Chinese newspaper supplement has soft color of culture , can point out the current social maladies , advance the social change , and is the carriers of the people 's culture at the same time .

对待历史的高度主观化和广泛运用表现主义的叙事技巧，使《故事新编》渗透着强烈的主观表现意味，也寄寓着鲁迅针砭时弊，坚持文明批判的现实立场。

The high subjectivity of history and extended use of expressionistic narrative techniques enables the book to be infiltrated with strong sense of subjective expression , and in the same time embodies the condemnation of the unhealthy tendencies and realistic stance of civilized criticism .

鲁迅与茅盾都是具有当代性的文学大师，在接受中生成的鲁迅文化与茅盾文化，在文化积累、文化再生及针砭时弊诸方面，都具有不可忽视的当代价值与意义；

This paper comments on LU Xun and MAO Dun , the two literary masters in the contemporary ear . ` LU Xun Culture'and ` MAO Dun Culture'are of great value and significance in many respects such as in the accumulation and reproduction of culture .

丁玲等知识分子经过革命激情的想象之后，刚来时的兴奋开始退潮，开始重新审视延安，发现延安也有黑点，在宽松的政策背景下，针砭时弊地创作，批判延安落后的地方。

Ding ling , as well as other intellectuals , started to re-examine Yan ' an after their passion faded , only to find that there were also black spots in Yan ' an . In a loose policy context , they criticized the shortcomings of Yan ' an .