野生动植物资源

我国野生动植物资源利用的统计体系研究

The Study of Statistic System on Wildlife Resources Using in China

药用淑危野生动植物资源可持续利用与管理

The Sustainable Use and Management on Endangered Wildlife Resources for Medicinal Use

对野生动植物资源经营利用产业化的认识与思考

Cognition and Consideration about Industrialization of Wildlife Resource Management and Using

森林生态系统健康与野生动植物资源的可持续利用

Forest ecosystem health and sustainable utilization of wild fauna and flora resources

吉林市野生动植物资源研究与天然食品开发

Resources of Animal and Plant and Exploitation of Natural Food in Jilin City

略谈思茅地区野生动植物资源

A Brief Account of Wild Animal and Plant Resources in the Simao Area

青海野生动植物资源分布特征与保护措施

The conserving strategy and distribution of the wild animal and botany vegetation resource in Qinghai Province

拥有20公里长的低浅峡湾的奥塔哥港，拥有丰富的野生动植物资源。

The 20km long shallow-bottomed fjord , Otago Harbour , is the home of an abundance of wildlife .

湖北地处长江中游，水域、湿地、野生动植物资源和自然遗迹资源丰富；

Hubei Province locating at the middle of Changjiang River is abundant in wetland resources , wildlife resources and natural relic .

云南自然条件复杂，野生动植物资源丰富，全省动植物中药资源6559种，占全国药用植物品种数的51%。

Yunnan Wild animal and plant resources are rich and have 6559 kinds of traditional Chinese medicine resources of animals and plants .

这些自然保护区对保护该省有代表性的生态系统、野生动植物资源、自然遗迹等自然资源起到了重要作用。

Natural reserves play an important role in conservation of environmental and natural resources , such as ecosystem , wild lives and natural relics .

过量的国际贸易、大量的国内利用，加上非法走私、狩猎和采集对野生动植物资源的生存和发展带来了前所未有的压力。

Excessive export trade , abundance native utilization , lawless smuggle and lawless hunting will bring enormous press to the survival and development of wildlife .

本文基于野生动植物资源物权的特殊性，分三章对野生动植物资源物权之侵权制度进行研究。

This article based on the particularity of wildlife resources property rights , is divided into three chapters to research the wildlife resources property rights tort liability .

它既是陆地上的天然蓄水库，又是众多野生动植物资源特别是珍稀水禽的繁殖和越冬地。

Not only is it a natural reservoir , but also a breeding and wintering ground for various wild animals and plants , especially for rare aquatic birds .

因此，对自然景区进行前瞻性的规划和管理，保护好自然环境和野生动植物资源，是发展生态旅游必须重视的问题。

Therefore , the forward-looking planning on the natural scenic spots , and protecting the natural environment and wildlife resources must be seriously cared in the development of eco-tourism .

近年来，当地人口急剧增长、生态环境不断恶化，野生动植物资源遭受了极大的威胁，开展切实有效的保护已迫在眉睫。

Recent years , the population increased rapidly and ecological environment deteriorated constantly in there . As a result , the wildlife resources were in great disaster and great threats .

三峡大坝的修建将如何影响生活在这一区域（包括陆地和水域）的野生动植物资源，是个亟待解决的问题。

What and how these changes would impact the wildlife ( include terrestrial wild animals and aquatic animals ) lived in this region is urgent problems to be solved immediately .

野生动植物资源作为一种自然资源，不仅对人类社会的发展具有重要的经济价值，同时也具有重大的生态环境价值。

As a natural resource , wildlife resources not only have an important economic value for the development of human society but also have a significant value for ecological environment .

保护生物多样性是保护地球、保护生态系统、保护野生动植物资源，保护人类生存环境的关键所在。

The protection of biodiversity is one of the key measures to protect the earth , the ecological system , wild animal and plant resource , and the human survival environment .

当然，在野生动植物资源利用产业日益蓬勃发展的同时，资源状况恶化的情况也日益突出，资源利用与保护的矛盾也日益显露出来。

But with the flourish development of the wildlife resources industries , the wildlife resources crisis get more serious , and the contradiction between resources protection and use become more and more obvious .

野生动植物资源的经营利用以野生动植物资源为基础，在社会需求以及整个社会对野生动植物资源的价值和利用的认知和道德准则的推动下，逐渐形成产业。

With society demand and the impulse from the cognition and morality rule of society on the value and using of wildlife resource , wildlife resource management and using is base of wildlife resource to form industry gradually .

山西省拥有丰富的自然保护区资源，在保护好现有野生动植物资源的前提下，合理地开展生态旅游不仅可以有效地促进保护区事业的发展，还可以促进当地经济发展。

There are many nature reserves with abundant resources in Shanxi . In the prerequisite of protecting wild animals and plants in the nature reserves , the reasonable development of its ecotourism can promote the nature reserve projects as well as local economy .

以实现平衡，实现可持续发展为最终目标，本文还就药用濒危野生动植物资源可持续利用的原则、措施和实施途径及管理模式做出探讨。

Meanwhile , with the ultimate goals of balance achieving and sustainable development realization , the general principles for sustainable use , measures and approachs and some specific management model on the endangered wildlife resources for medicinal use have been proposed by this paper .

�违反本法规定，造成土地、森林、草原、水、矿产、渔业、野生动植物等资源的破坏的，依照有关法律的规定承担法律责任。

Whoever , in violation of this Law , causes damage to natural resources like land , forests , grasslands , water , minerals , fish , wild animals and wild plants shall bear legal liability in accordance with the provisions of relevant laws .

中国神农架珍稀濒危野生药用动植物资源种类及其保护研究

Wild Medicinal Animals and Plants in Shen Nong Jia - Resources . and their Conservation

三是建成国家野生动植物种质资源基因库、野生动植物国家科研体系和有关监测网络。

And third , completing the germplasm pools for wild fauna and flora conservation , the wild fauna and flora national research system and relevant monitoring networks .

随着人类对农业野生动植物基因资源，尤其是濒危野生动植物的基因资源潜在的巨大经济价值认识的不断加深，各国的农业遗传资源成为世界关注和争夺的焦点。

As human deepens the cognition of the economic potential of wild animal and plant genetic resources , especially for those endangered species , national agricultural genetic resources have draw attention all over the world .

在这种情况下，保护好保护区荒漠野生动植物物种资源成为亟待解决的问题，在分析现状的基础上，提出了保护对策。

Under these circumstances , to protect desert wild animal and plant species resources in Protective Area have to be settled urgently , on the base of analyzing status quo , the article puts forward the protective countermeasures .

自然保护区是人类为保护野生动植物、自然资源和生态系统最有效的措施之一。

The nature reserve is the most effective way to protecting wild animals and plants , natural re-sources and ecosystem .

加强自然保护区建设，重视生物多样性保护，保护自然生态系统、野生动植物和基因资源。

Wildlife preserve The construction of natural reserves will be emphasized and more attention will be paid to the protection of biological diversity , natural ecosystems , wild animals and plants and gene resources .