重叠

2022年冬奥会火炬旋转上升，如双色“飞舞丝带”重叠，内部的红色丝带如火焰升起，与外部的银色丝带形成强烈的反差效果。

The 2022 Olympic torch spirals upward to resemble two overlapping rising flames , with the outer one plated in silver to produce a striking contrast .

重叠重建对螺旋CT纵向分辨力的影响分析

The effect of overlapping slice reconstruction on the longitudinal resolution in helical CT imaging

我们的工作略有重叠，所以有时引起一些困难。

Our jobs overlap slightly , which sometimes causes difficulties .

毛毡的上层应与下层重叠。

The upper layer of felt should overlap the lower .

社会结构之间不是离散的，他们相互重叠交织。

Social structures are not discrete objects ; they overlap and interweave .

基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。

Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover

他的访问期与我的访问期有几天重叠。

His visit and mine overlapped .

这两个部门的工作有些重叠。

The responsibilities of the two departments overlap to some extent .

穿过地理梯度，莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种。

Across geographic gradients , levins expects allopatric races or coenospecies exist .

雾气逐渐消失，重叠的山峦一层一层地显现出来。

As the mist lifted , the mountains revealed themselves range upon range .

经过暗适应的晶体柱可以对不同物距的目标形成清晰的正重叠像，像的大小随物距的增大而减小。

A real optical superposition image was formed by dark-adapted crystalline cones for an object at different distances and its size decreased as the object distance increased .

夹克和裤子重叠的部分不好看。

The overlap between the jacket and the trousers is not good .

斯帕尔看不上机构重叠和清规戒律，表现出美国人的机敏，有着独立、首创精神和企业家的风度。

Spawr indeed personified American ingenuity , self-reliance , initiative and entrepreneurship .

新机构的职能与那个现存机构的职能部分重叠

The new office overlaps the functions of the one already in existence .

游戏目标是拼出一个益智书里提供的图形（会事先给出一个图形轮廓），要使用所有七个形状，且需要没有重叠。

The objective is to replicate4 a pattern ( given only an outline ) generally found in a puzzle book using all seven pieces without overlap5 .

具有空间重叠性的双波长TEACO2激光器研究

A Dual-wavelength Oscillation-amplify TEA CO_2 Laser with Space Overlapped Pulses

结果表明，刮扫面积重叠率ξ在区间（0，ξc）为宜；

It was shown that the area-overlapping ratio was better in the interval of 0 to ξ _c .

重叠分辨图法用于中药组分的制备HPLC分离条件优化

Optimizing HPLC Parameters by Overlapping Separation Range Mapping for Preparation of Herb Components

重叠延伸PCR技术成功的关键是重叠互补引物的设计。

The overlap primers design is the key factor for the successful accomplishment of SOE PCR .

半重叠PCR检测急性淋巴细胞白血病骨髓移植后残留白血病的临床意义

The clinical significance of semi-nested PCR in detecting minimal residual disease after ALL bone marrow transplantation

x射线谱图中，谱峰的重叠现象十分常见。

It is the common phenomenon that the spectral peaks are overlapped in the X - ray spectrum .

HBV和HCV重叠感染占6.8%。

HBV and HCV superinfection ratio was 6.8 % .

本文把P型动态电路与静态译码器结合，不仅解决了静态译码器的写重叠问题，而且提高了译码速度。

We combine a p-type dynamic circuit with a static decoder to solve the write-overlap problem in static decoder , and promote the decoding speed .

基于重叠变换的CDMAOverlay系统窄带干扰抑制

Narrowband Interference Rejection in CDMA Overlay Systems Using Lapped Transform

单纯COPD与重叠综合症患者的肺功能比较

Difference in Pulmonary Function between COPD and Overlap Syndrome Patients

加速重叠分块Newton法并行计算潮流问题

Accelerated overlapping block-parallel Newton method for load flow equations

本文运用内生增长模型与世代重叠模型的结合分析，试图从理论上来探讨在考虑人们遗产动机的情况下，公共养老保险制度对于经济增长率和社会福利（socialwelfare）所产生的效应。

By an endogenous growth model and overlapping generations model , this paper analyzes the effects of public pension scheme on economic growth and social welfare .

方法用PCR方法扩增IL3信号肽序列和人内皮抑素基因，然后采用重叠延伸PCR拼接的方法将两者拼接和扩增。

METHODS IL_3 signal sequence and human endostatin gene were amplified with PCR and spliced with overlap extension PCR .

目的探讨受血者受血前HIV、HBV、HCV及梅毒重叠感染。

OBJECTIVE To investigate the co-infection of HIV , HCV , HBV and syphilis in recipients before transfusion .

凯特博士也研究RNA，尽管研究上有一些重叠，但是他们主要还是做各自的研究。

Dr. Cate also studies RNA ; there is some overlap , but mostly they do their own research .