酿

阿母斯与他兄弟基普自己酿的威士忌。

Aames and his brother Kip make this fine whiskey themselves .

你们南方佬就是酿得一手好酒。这我可认了。

You Southerners make good wine , I 'll give you that .

酿熟期的长短由地窖的主人决定。

The period of maturation is determined by the cellar master .

这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的，尔后静置到1987年才酿熟。

The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987

将一些已经酿熟的切达干酪磨碎。

Grate some mature cheddar cheese .

他酿啤酒自用。

He brewed beer for home use .

白兰地酒是用葡萄酿的。

Brandy is made from grapes .

身体康健时，空气就是让人难以置信的补剂甜酿。

In good health , the air is a cordial of incredible virtue .

我酿了一些啤酒，你愿意尝一点吗？

I have been brewing up some beer , would you like to try some ?

自己酿的苦酒自己喝。

As you brew , so you must drink . & you 've got to pay for your bad deeds .

那时候，古柯叶的萃取物与酒混合是一种常见的滋补品，而潘伯顿使用甜酒酿是一种规避当地法律棽售酒精饮料的方法。

At the time , coca leaf extract mixed with wine was a common tonic , and Pemberton 's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol .

不过，如今的“露胸连锁店”升级了这一概念，他们提供风格更清新的就餐环境、更适合今天年轻人口味的菜单如手工食品和精酿啤酒。

But today 's cleavage chains have updated the concept with fresher-looking spaces and menus better suited to today 's young people who are increasingly interested in artisanal food and craft beer .

氢酿AR由上海凌峰化学试剂有限公司提供，灭菌双蒸水配制成原溶液。

Hydroquinone AR from shanghai LingFeng chemical agent Ltd , prepare solution with distilled water .

应用DF生物反应器快速酿醋的应用技术

Application technology using DF living beings reaction to brew vinegar rapidly

HACCP在瓶装甜酒酿生产中的应用

Application of HACCP System in the Bottled Sweet Rice Wine

在可以滑雪进出的CraftRoom餐厅，供应微酿啤酒与美妙的咖啡，而Tamon则用本地食材烹饪独创的怀石料理。

Microbrews and excellent coffee are served at ski-in / ski-out Craft Room , while Tamon prepares innovative kaiseki cuisine using local ingredients .

米勒康胜啤酒公司早早就开始迎合精酿啤酒风潮&它1995年就推出了自主开发的精酿啤酒品牌“蓝月亮”（BlueMoon）。

Millercoors was early into the craft beer craze with the creation of blue moon , the internally grown brand it launched in 1995 .

这家酿酒业巨头煞费苦心地给予ShockTop一种精酿啤酒特有的感觉，但喜欢较真的人会说，百威英博的公司谱系决定了它酿制不出口味纯正的精酿啤酒。

The company takes pains to give shock top a craft sensibility , though sticklers would say that its corporate pedigree disqualifies it as a true craft beer .

如今这儿仍种着一种名为玫瑰蜜（RoseHoney）的非酿酒用葡萄，云南另外一家葡萄酒厂——云南红葡萄酒厂（YunnanRed）——则把它酿制成了特甜红葡萄酒。

here a non-vinifera variety called Rose Honey that is still made into distinctly odd sweet reds by the province 's only other winery , Yunnan Red .

梅乐主要生长在波尔多右岸（RightBank），是波美侯（Pomerol）的主要品种，通常与赤霞珠混酿。

Mainly grown on the Right Bank of Bordeaux , it is the principal variety of Pomerol and is often blended with Cabernet .

对于精酿啤酒业务，或更具体地说是TenthandBlake，您怎么看它的前景？

What do you see as the future of craft and , more specifically , tenth and Blake ?

本文利用薄层色谱板上吸收光谱研究了抗坏血酸与铁（Ⅱ）离子在不同pH值和不同配比溶液中络合反应情况，并对抗坏血酿-铁（Ⅱ）螯合物的结构进行了探讨。

The complexation reaction of ascorbic acid with Fe (ⅱ) under various conditions has been investigated by TLC in-situ absorption spectrometry , and two different structures for the chelates were investigated .

这幅画作是当代艺术家崔如琢创作的《山色苍茫酿雪天》（SnowyMountain），周一在香港君悦酒店（GrandHyattHongKong）举行的保利（Poly）拍卖会上拍出。

The painting ' Snowy Mountain ' by contemporary artist Cui Ruzhuo was sold at a Poly Auction event Monday at the Grand Hyatt Hong Kong .

分析表明：肾精气虚、痰瘀阻络为VD发病的基础，痰瘀蕴积、生风化火、酿生毒邪、浊毒伤络、败坏脑髓形体为VD发生发展的关键。

Further analysis showed that Kidney Deficiency , Phlegm Obstruction and Blood Stasis in the collateral were the pathological basis .

34岁的杜加尔在新德里出生，在新罕布什尔州的达特茅斯学院（DartmouthCollege）学过商科。他也是在那里第一次喝到手工精酿啤酒。

Born in New Delhi , 34-year-old Mr. Dugar studied business at Dartmouth College in New Hampshire-where he also had his first taste of craft beer .

在B厅，Elway’s牛排馆的汉堡以及用卡罗拉多养的牛做成的牛排很受欢迎，NewBelgiumHub提供来自FortCollins酿酒厂的微酿啤酒。

At B Gates , Elway 's steakhouse is popular for its burger as well as Colorado-raised steaks , and New Belgium Hub serves microbrews from the Fort Collins brewer .

A群链球菌，为链球菌种属中的酿脓链球菌（Streptococcuspyogenes）。

Group A Streptococcus , is a specie of Streptococcus pyogenes in Streptococcus ( Streptococcus pyogenes ) .

DarrenHayward/TheWallStreetJournal越来越多的酒吧开始供应手工精酿啤酒，Roundhouse就是其中之一。东边两公里处的黄竹坑（WongChukHang）又有一家酿酒厂正在兴建。

Two kilometers to the east , another brewing venture is taking shape in Wong Chuk Hang , a strip of rusty old factories .

或者乘电车返回市中心，去慵懒的No.Au咖啡馆，它藏在一个小广场的角落里，供应天然葡萄酒和精酿啤酒。

Or take the tram back to the center , where squirreled away on a small piazza is No. Au , a laid-back cafe serving natural wines and craft beers .

西班牙的桃乐丝（Torres）和加利福尼亚（California）的山脊庄园（RidgeVineyards）也在非常努力地推进变革，长久以来一直与消费者分享自己所酿葡萄酒的每一个细节。

Others who try harder include Torres of Spain and Ridge Vineyards in California , which have long shared every detail of their wines with us .