沂蒙精神

试论沂蒙精神对临沂区域经济发展的影响

On the Influence of Yimeng Spirit on the Economic Development of Linyi District

沂蒙精神的形成和发展是多种文化因素共同作用的结果。

Yimeng Spirit 's forming and developing are because of all sorts of cultural factors .

沂蒙精神是推动临沂社会主义先进文化建设的重要资源。

Yimeng spirit is the important resource of motivating the construction of socialist advanced culture of Linyi .

从内涵上说，沂蒙精神是临沂文化中最深刻、最本质、最内在的的东西，是临沂文化的内核；

In the sense of intension Yimeng spirit is the deepest , most essential and inner thing in the Linyi culture and the core of Linyi culture .

认识把握沂蒙精神的本质核心，最根本的是从马克思主义关于人的主体性的角度去理解认识问题。

To understand and master the essential core of Yimeng spirit , it is fundamental for us to understand problem from the angle of Marx 's theme values of man .

在新的历史时期，进一步深化和弘扬沂蒙精神，需要从与时俱进的视角，认识把握沂蒙精神的内在本质，赋予沂蒙精神以时代价值和当代功能。

In the new period of history , to further deepen and carry forward Yimeng spirit , we should know and master the inner nature of Yimeng spirit from the angle of keeping pace with times .

沂蒙精神是临沂文化的优势，它是由传统精神、革命精神和时代精神构成的，贯穿于临沂传统文化、革命文化和现代文化的历史流变过程中。

It is the advantage of Linyi culture . It is the combination of traditional , revolutionary and times spirits . It is permeated with the historical process of traditional , revolutionary and modern culture of Linyi .

红嫂精神尽管是沂蒙精神的重要部分与载体，但是它也有许多为自身所独有的特殊规定性，比如它突出地表现为一种群体文化、女性文化。

Although " Red Sisters Spirit " is an important part and carrier of Yimeng spirit , it also has some unique features , for instance , it prominently exhibits a kind of collective culture , female culture .

加强对红嫂精神的探讨，既是对沂蒙精神深化和具体化的必然要求，也是展现红嫂精神独有魅力和特有价值的内在需要。

Reinforcing the exploration of " Red Sisters Spirit " is not only the necessary requirement to deepen and specify Yimeng spirit , but also the inner need to demonstrate the unique charm and value of " Red Sisters Spirit " .

指出，沂蒙红嫂精神诞生于战争年代，成长发展于建设时期，并随着实践的发展而不断地丰富和发展。

It is pointed out that Yimeng " Red Sisters Spirit " was born in the wartime , and it grows and develops in the construction period , and enriches and develops ceaselessly with the development of practice .

由沂蒙红嫂引伸出来的红嫂精神是沂蒙精神的象征性标志之一。

The Red Sisters-in - law Spirit is one of the symbols of Yimeng Spirit .