部分解释

这篇文章的前两部分解释了C应用程序建模的基本概念。

The previous two parts of this article series explained basic modeling concepts for C # application .

当然，对于生产环境，我们强烈建议您配置您的Web服务器的部分解释在Web服务器的配置。

Of course , for production environments , we strongly advise you to configure your web server as explained in the web server configuration section .

本小节的剩余部分解释在WebSphereEnterpriseServiceBus上实现场景1和2的构思。

The rest of this section explains the idea and implementation of scenarios # 1 and # 2 on WebSphere Enterprise Service Bus .

这一部分解释了如何充分利用PerformanceExpert，更改服务器历史配置的默认设置，设置提醒，以及使用SystemHealth数据视图。

It explained how to get the most out of Performance Expert by changing your default settings for server history configuration , setting up alerts , and using your System Health data views .

他们发现三个不同基因中的某一个单一DNA突变可以部分解释人们血糖水平又高有低的原因。

They discovered that a single DNA mutation within three different genes explained , in part , why some individuals have high or low blood glucose levels .

这篇文章的剩余部分解释了RationalIMS和SIP工具包以及使用它们的角色。

The remaining sections of this article explain the features of the Rational IMS and SIP toolkits and the roles that are intended to use them .

该反应还可以通过抽取机制发生在第一激发态上，部分解释了实验中观察到的OH产物的向前散射。

This reaction can also proceed through the addition / abstraction mechanism on the first excited-state PES , which partially accounts for the forward scattering of the OH products observed in experiment .

这些发现可能部分解释在动脉粥样硬化过程中软脂酸和EPC所起的作用及通心络对动脉粥样硬化的干预机制。

These findings might explain in part the interactive roles of PA and EPC in the processes of atherosclerosis and intervent affection of TXL .

通过部分解释环境压力对代谢流分布的影响，淀粉合成途径与TAG合成途径的竞争，说明代谢网络模型较为可靠。

The reliability of the metabolic network model was proved by the partially explanation of the environmental pressures impact on metabolic flux distribution and the competition between starch and TAG synthesis pathways .

第1部分解释了InfoSphereWarehouse文本分析的架构，以及如何对正则表达式使用集成工具，以从文本数据提取信息。

The first article explained the architecture of InfoSphere Warehouse text analysis and how to use the integrated tooling for regular expressions to extract information from text data .

Facebook拥有大量用户数据，包括用户的兴趣、地理位置和其他细节，这部分解释了为何有这么多广告主涌向该平台。

Facebook holds a trove of data on its users , including their interests , location and other variables , which partly explains why so many advertisers are flocking to the platform .

结论肝气郁证与下丘脑中E、DA、5-HT关系密切，可以部分解释肝气郁证形成原因。

Conclusions depression of liver-qi is in close relation to the increase of some substance such as E , DA and 5-HT , which can partly explain some symptom of liver-qi depression .

蛋白酶体抑制实验表明，在这些正常细胞中，Apoptin呈短半衰期形式，该现象部分解释了Apoptin的肿瘤特异性机制。

Inhibition of the proteasome showed that in these normal cells Apoptin had a short half-life , which might in part explain its tumor-specific activity .

Lange及其同事说他们的结果“表明遗传基础可以部分解释CRP浓度与老年人的心血管疾病危险之间的关系。”

Lange and colleagues say their results " suggest that a genetic basis may underlie , in part , the relationship between CRP concentration and cardiovascular disease risk in older adults . "

然而，这些只能部分解释HBx在肝癌中的作用。HBx促进肝癌发生的机制未完全明了。

However , the mechanisms mentioned above could only partially explain the role of HBx in HCC . There must be some unknown mechanisms which are involved in HBx-associated hepatocarcinogenesis .

表面疏水性研究的结果可以为乳化能力和流变性出现的现象做出部分解释。4、通过SDS-PAGE分析、FT-IR外分析、氨基酸分析、DSC分析和CD光谱分析对糖基化反应的发生进行表征。

The research of surface hydrophobicity could account for the phenomenon with emulsibility as well as rheological behaviour . 4 . The SDS-PAGE analysis , fourier transform infrared analysis , amino acid analysis and CD spectrum analysis were introduced to characterize the glycosylation reaction .

因此，PML－RARα与PLZF－RARα之间的这些差异，可能部分解释伴t（11；17）的APL患者对全反式维甲酸诱导分化治疗耐药的原因。

The differences between PML RAR α and PLZF RAR α may in part explain the apparent resistance of APL with t ( 11 ; 17 ) to differentiating effect of all trans retinoic acid ( ATRA ) .

基因或许可以部分解释对猴子的这些研究结果的差异，nia研究采用的猴子是来自印度和中国猴群家族的后裔，而威斯康星州研究采用的猴子都来自印度。

Genetics probably explains part of the variationbetween the monkey studies , too , as the NIA monkeys were descended from lines fromIndia and China , whereas the Wisconsin monkeys were all from India .

结论：本研究初步得出SREBP-2基因1784G>C位点多态性可部分解释高胆固醇血症人群膳食干预易感性的差异，但仍需进一步证实。

Conclusions : The serum TC and LDL-C cholesterol responsiveness to dietary change in hypercholesterolaemia population may be partly explained by variation at SREBP-2 gene 1784G > C polymorphism .

本文介绍了DVB-IP系统架构，在文章第一部分解释了如何使用IP传输来替代ASI传输，如何使用DVB-IP系统来解决视频点播问题，文章的第二部分分析了使用DVB-TP系统架构的特点及优势。

This paper describe DVB-IP system . In the first part of this paper interpret how to replace ASI using IP transport and how to transmit VOD signal using DVB-IP system . The second part of this paper analyze feature and advantage of DVB-IP system .

同时，作者也观察到Ru-Ru之间的化学键发生断裂，形成具有原子活性的自由Ru原子，这可以部分解释一旦氧化物种形成，经过一诱导期后，氧化反应会加速进行的实验事实。

And the break of the bonds between Ru-Ru and the formation of atomic Ru were observed , which can partly explain the experimental facts that oxidizing reaction was accelerated after induction period as soon as oxidation species were formed .

WhatsApp的上述优点或许可以部分解释为何它在美国本土不太流行。美国多数包月移动套餐都包含了无限量短信，向用户传递出一种“随便发”的信号，而在很多国家都没有这种服务，运营商对短信按条收费。

The problems WhatsApp solves could , in part , also explain why it is less of a big deal at home in the U.S. Most monthly mobile plans here include unlimited text messaging , creating an all-you-can-eat mentality around sending SMS that didn 't exist overseas , where operators often charged per message .

这些都将在以下部分解释。

These will be explained in the following sections .

然而周期性因素仅仅部分解释美元一直坚挺的原因。

Yet cyclical factors only partly explain why the dollar has been strong .

引言部分解释了沉默权的基本含义。

The introduction explains the essential meanings of the Right of Keeping Silent .

这点部分解释了进口在过去一段时间下滑57%的原因。

This partly explains why imports also fell by57 % over the period .

部分解释似乎是反映了某种替代效应。

In part , the explanation seems to reflect a type of displacement effect .

下面的部分解释其计算方法。

The next section explains that calculation .

金融发展差距可以部分解释中国各地区经济增长差距，一个地区金融发展初始条件低下，对其长期的经济发展不利。

Financial development accelerates economic growth and financial development gap can partially explain economic gap .

军队医疗资源微观技术效率、配置效率与系统效率低下，技术低效率与配置低效率存在一定的相关性，配置低效率是主要因素，医院技术低效率损失可由当地配置效率低下部分解释。

The micro-technique efficiency , allocation efficiency and systematic efficiency of military medical resource were low .