遮阳板

我拉下遮阳板来遮挡耀眼的阳光。

I put down the sun visor to shade my eyes from the light .

我不得不在红绿灯处停车，然后放下遮阳板来遮挡阳光。

I had to stop at the traffic lights and put down the sun visor to shade my eyes from the light .

西格正在负责一项研究遮星板（starshade）概念的NASA研究。这种遮星板将漂浮在太空望远镜前方，遮挡恒星发出的光，这样就能看见它比较暗淡的行星了，就像司机拉下遮阳板挡住刺眼的阳光那样。

Dr. Seager is heading a NASA study investigating the concept of a starshade , which would float in front of a space telescope and block light from a star so that its much fainter planets would be visible , the way a driver flips down a shade to block the glare of the sun .

检查遮阳板托架是否设置为尺寸。

Check that the sun blind carriers are set to dimension .

安全性和整体性是汽车遮阳板设计的主要原则。

Security and integrity are the main rules of sun visor design .

因此，遮阳板的合理设计就成为建筑节能的一个重要途径。

Therefore , well-designed shade provides a way for energy-savings of buildings .

天津地区住宅建筑南向遮阳板构型设计

Shape design of south window shade plates in residential buildings in Tianjin

检查遮阳板的两个驱动器是否设置为尺寸。

Check that both drivers for the sun blind are set to dimension .

新遮阳板在交付时已进行预紧和固定。

New blinds are pre-tensioned and secured on delivery .

松开遮阳板的紧固螺钉。

Unscrew fastening screw from the sun visors .

安装左或右遮阳板轴支座并用紧固螺钉拧紧。

Position left or right blind shaft mount and tighten with the fastening screws .

坏：钢丝弹簧遮阳板夹很容易弯曲，如果处理大约。

The bad : The wire-spring visor clip is easily bent if handled roughly .

其它更为太空时代且更为昂贵的措施，包括在太空中架设巨大的遮阳板。

Other more space-age and costly solutions include erecting a giant sunscreen in space .

安装遮阳板锁止机构。

Install locks in bar for blind .

遮阳板属于水平外遮阳。

Lateral torsional buckling of gusset plate ; Shade is one kind of horizontal outside shading .

拆卸天窗遮阳板电机。

Remove motor for sunroof blind .

遮阳板和内缩窗对建筑外窗太阳辐射的影响研究

Effect of sun breaker and recessed window on solar radiation on the exterior windows of building

起居室是什么规格的窗帘或遮阳板？什么颜色？

What type of curtains or window coverings are in your living room ? What color ?

汽车遮阳板的设计

Design of Automobile Sun Visor

天津地区住宅建筑南向墙遮阳板构型设计及节能潜力分析

Structural Design of South Wall 's Shade and Analysis of Energy Saving in Residential Buildings of Tianjin

偌大的遮阳板上，除了偶有树木飘落的枯枝败叶之外，即一贫如洗；

Huge sun on the board , apart from the occasional tree branch falling apart , that is penniless ;

遮阳板技术是最近几年发展起来的新兴建筑环保节能技术，同时在美学方面也有很好的效果。

The technology of sunshade board is a newly developed construction technology in the past several years , which is environmental and energy saving .

大型充气玩具、水上橡皮艇、充气床垫、汽车摩托车坐垫、遮阳板、侧门板等。

Huge air inflated toy , rubber dinghy , air inflated cushion , automotive and motorbike seating cushion , sun-shading board , side board etc.

公司目前主要产品包括汽车顶棚、座椅组件、遮阳板、车厢地毡和引擎室及行李箱衬垫。

Existing products include Roof lining , Seat assembly , Sun visor , Floor mat , Floor Carpet and Engine room & Trunk lining .

您可放下遮阳板，关掉阅读灯，系好安全带，这样您能好好休息一下。

You could draw down the window-shade and turn the reading light off and fasten your seat-belt so that you can take a good nap .

墙体设置遮阳板、山墙设芯柱、窗台下加设钢筋网片，可有效控制墙体裂缝。

Sunbreaker on the wall , core column in the gable and mesh reinforcement in the wall beneath windowsill can effectively control cracks in masonry .

第五章介绍了点式玻璃技术在建筑其他方面&楼梯、遮阳板、栏杆扶手、电梯、雕塑、建筑小品和博物馆展品中的应用。

The fifth chapter describes other applications of point supported glass on other parts , such as stairway , armrest , sculpture , and so on .

双色球预测后来在同一地点，而有一上午茶歇，玛丽身穿大遮阳板覆盖被告知她的头是不恰当的。

Later at the same location , while having a morning tea break , Mary wearing a massive sun visor was told her head covering was inappropriate .

该产品结束了汽车前方防强光依靠遮阳板的历史，开辟了在汽车等领域运用液晶光电技术防光护眼的新途径。

The product end of the car in front of anti-glare on board the shade of history , opened up a car in such areas as use of photovoltaic technology-LCD-eye new ways .

穿孔光伏电池板做成的自动太阳追踪遮阳板，每天能够围绕各自的建筑转一圈，收集光电能源，为所有塔楼提供制冷。

Automatic solar tracking screens made of perforated PV cells make one full rotation per day around the circumference of each building , collecting enough PV energy to cool the towers completely .