遮光窗帘

广岛是一个火药桶。幸存者说，纸、木材，遮光窗帘起火燃烧。

Hiroshima was a tinderbox . Survivors said paper , wood , and blackout curtains burst into flames .

因此我们得制作一块很大的遮光窗帘。

We therefore had to contrive a very large black-out curtain .

泡沫涂层在遮光窗帘加工中的应用

Application of Foam Coating to the Process of Shade Curtain

遮光窗帘织物的织造工艺真丝阻燃遮阳帘

Weaving Process of Shade Cloth Flame Retardent Silk Curtain

在窗户上用遮光窗帘，甚至铝箔；可以考虑戴眼罩。

Use light blocking curtains or even aluminum foil on the windows ; consider wearing an eye mask .

你或许需要调整桌子的位置，给顶灯安装调光开关，或者拉下遮光窗帘，把阳光挡在外边。

You might need to reposition the desk , use a dimmer switch on overhead lights , or lower window shades to keep out sunlight .

泡沫技术在遮光窗帘圆网涂层加工上的应用谈谈涂层加工与粘合衬布质量

An Application of Foam Finishing Techniques to the Rotary Screen Coating Process , of Curtain Shades Relationship between Coating Technology and Quality of Adhesive Lining Cloth

另外，光线会让人清醒，你要确保有遮光物或窗帘（或是一个遮眼罩）挡去光线。

Be sure you have shades or curtains ( or an eye mask ) to block out light , which can keep you awake .

设计并研究了具有全遮光功能的窗帘面料。分析了影响面料遮光性能的因素，并针对影响因素进行设计。

To design and study new light shading curtain fabric , factors affecting fight shading of the fabric are analyzed with affecting factors redesigned .

金属化织物不仅在电磁屏蔽、抗静电、抗紫外线、抗菌方面应用广泛，还可应用在吸热蓄热材料、遮光和节能窗帘、红外反射材料、雷达反射材料等方面。

Application of Metallic Fabrics was not only in electromagnetic interference ( EMI ) shielding , antistatic , ultraviolet resistance , antiseptic industries , but also in heat storage materials , blackout and energy-saving curtain , infrared reflecting materials , radar reflecting materials .