道名

于是我们找到了道名公关，一个非常好的公共关系公司，道名有着很长的历史，并为重要客户设计了成功案例。

To this end , Windsor looked to the talents of Dome PR , a talented public relations company with a long history of success and a strong client portfolio .

他补充道，名为“转变2009”（transition2009）的重组计划将会在年内完成。

He added that the restructuring plan , called " transition 2009 " , would be completed by the end of the year .

该报论述道，这名外国人并没什么错，而是那几个中国人连一点小小的有道理的批评都忍受不了。

It was not the foreigner who made the mistake , the newspaper reasoned , but the people who couldn 't bear a little well-founded criticism .

银行家表示，实习生工作时间很长，通常超过了午夜，但补充道，一名实习生连续工作两三个通宵的情况很少。

Bankers said working hours for interns are tough and often stretch beyond midnight , but added that it would be unusual for an intern to do two or even three all-nighters .

紧接着视频展示的数据解释道，这名女子容光焕发的面容代表了英国超半数女性的审美观，她们认为自己晒黑了更有魅力。

The video then displays statistics , explaining that the woman 's glowing complexion is to represent how more than half of women in the UK believe that they feel more attractive with a tan .

一名学生回忆道，一名资深医生一边打他的手板一边说，“教都教不会你，总打得会吧。”一些学生提及种族歧视的存在，描述那些资深的教员如何发怪声，模仿外国口音。

One student recounted being slapped on the hand by a more senior doctor who said , " If teaching doesn 't help you learn , then pain will . " Some students wrote about racial insults , with senior staff members making noises to mimic a foreign language ;

曾经对信用卡嗤之以鼻的商户们现在纷纷开始使用读卡器。这些数据来自自动取款机运营商LINK，他们补充道，对2000名购物者的一项调查中，超过四分之三的购物者表示新冠病毒会影响他们未来对现金的使用。

Traders who used to turn up their noses at plastic are bringing out their card readers . The figures come from the cash machine network LINK , which adds that in a survey of 2000 shoppers , more than three quarters said the virus would affect their future use of cash .

他的解决之道是成为一名洲际通勤者，每在印度工作6周之后，就飞回格拉斯哥家中休假两周。

His solution was to become an intercontinental commuter , working six-week stints in India followed by two-week breaks back home in Glasgow .

单行道上的一名警察对着扩音器对着其中一个单位大喊“到西部去”。

From the single-lane road , one police officer barked orders into a megaphone . " Go west ," he shouted to one unit .

此外，最高法还补充道，由3名以上陪审员和法官组成特殊合议庭的审理机制，审理重大敏感案件818件。

A special collegiate bench involving more than three jurors and a judge were involved in the hearing of 818 sensitive cases , it added .

狒狒因为通过窗户爬入屋内从冰箱里偷东西而“臭名昭著”；长颈鹿和大象由于经常挡道而出了名；

Baboons are known to enter houses through windows to steal from the refrigerators , and giraffes and elephants are known to block the road .

来自精神病学中心、国王学院的研究人员和挪威同行一道，对40401名挪威志愿者进行了测试。

Researchers from the Institute of Psychiatry , King 's College London teamed up with colleagues in Norway to carry out the study of 40401 Norwegian residents .