逾期债权

逾期未申报债权的，视为放弃债权。

Creditors who fail to lodge their claims during the respective periods shall be deemed to have abandoned their rights .

逾期未申报债权的，视为自动放弃债权。

Creditors who do not report their claims during these periods shall be deemed to have automatically abandoned their claims .

逾期未申报债权的，视为放弃债权。第四十六条未到期的债权，在破产申请受理时视为到期。

The failure of the creditors to declare their rights within the prescribed period shall be regarded as a relinquishment of their rights . Article 46 Any undue claim shall be deemed as due upon the acceptance of the bankruptcy application .