造父

造父变星是一种光线按规律周期发生变化的恒星。

Cepheid variable stars are stars whose brightness changes at regular periods .

他的首次重大发现产生于他认识了一颗造父变星的时候。

His first great discovery was made when he recognized a Cepheid variable star .

累得满头大汗的父子俩跑过来请造父帮他们推车。

The sweating father and son went to ask for Zhao Fu 's help to push the cart .

父子俩驾车从造父的田边经过时，马受了惊，怎么也不肯走动。

A father and a son were passing Zhao Fu 's field when their horse got frightened and refused to move .

三天功夫，造父就学会了这种方法，很快便掌握了驾车的全部要领。

In only three days , Zao Fu grasped this method , and soon afterwards mastered all the essential skills for driving .

造父跟泰豆学习驾车。三年间，泰豆从未告诉他一句有关驾车方法的话，但造父对师父却更加恭敬。

Zao Fu been learning to drive from Tai Dou for three years , but Tai Dou did not tell him anything about driving , which only added to his respect for his teacher .

造父变星周光关系的零点和天琴座RR型星的绝对星等

The zero point of the period - luminosity relation of Cepheids and the absolute magnitude of the RR Lyrae variables

赵：伯益后裔造父，拉驯马驾车。

Zhao : Boyi descendants of Cepheid , pull horse driving .

依巴谷星表中的经典造父变星及其距离尺度

Classical Cepheids of the Hipparcos Catalogue and Their Distance Scale

热超短周期造父变星的共性

The general properties of hot ultrashort period Cepheids

天文学家使用位于智利安第斯山脉的华沙望远镜追踪造父变星。

The astronomers tracked the Cepheids using the Warsaw Telescope located in the Chilean Andes .

博士：天文学家已应用哈勃望远镜来观测“造父变星”并以此更准确地计算出它们的距离。

Dr.J. : Astronomers have used Hubble to observe cepheids and to pin down their distances much more accurately .

这幅新地图是通过精确测量散布在银河系中的2400颗“造父变星”与太阳之间的距离而绘制的。

The new map was formulated using precise measurements of the distance from the sun to 2400 stars called ' Cepheid variables ' scattered throughout the galaxy .

其后的天文学家在宇宙不同角落陆续找到其他造父变星，并发现了它们光度跟光变周期间的简单关系。

Subsequently astronomers found more and more Cepheids in different corners of the universe and discovered that there exists a simple relationship between their luminosities and light variation periods .

在色星等图上，处于造父不稳定带的左外侧而温度较高，故简称热造父变星。

On the colour-magnitude diagram they are situated near and more left than the hotter edge of the Cepheid instability stripe , so their temperature is higher than other types of pulsating variables .

造父因驾车马有功，被周穆王封地于赵（山西洪洞县北赵诚），其后人便以“赵”为姓氏。

Cepheid result of driving horses meritorious , was King Mu of Zhou Yu , Zhao manor ( Shanxi Hongdong County , North Zhao Cheng ), then people will to " Zhao " as a surname .