通过台

通过台盼蓝排斥试验及噻唑蓝比色法（MTT）反映各组细胞增殖状况；

Cell proliferation was measured by trypan blue exclusion and methyl thiazolyl tetrazolium ( MTT ) assay method .

通过台架试验，进行AMT性能测试、与发动机匹配以及控制策略优化，为AMT的装车奠定基础。

Through bed testing we can finish many works such as testing performance of AMT , AMT-engine matching , optimizing control rules and so on .

借助FLUENT软件对新型消声器内部流场进行了详细的分析，最后通过台架试验考察了两款消声器的排气背压和插入损失。

The analysis of the flow field inside the new type muffler was made with the help of FLUENT . The pressure drop and insertion loss of both mufflers were studied in the engine bench test .

通过台盼兰染色记录死亡的细胞和总的细胞数量，计算PDLF细胞的存活率。

Counted the dead cell numbers and total cell numbers under a light microscope by means of trypan blue staining , calculate the survival rate of PDLF .

应用该方法实际设计和制造了减振器样机，并通过台架试验对优化设计方法的有效性进行了验证。

A damper prototype was designed and manufactured by using the method .

并通过台架试验与道路实验验证了仿真结果。

The real platform and road environment test confirm the simulation result .

通过台盼蓝染色检测细胞死亡。

Cell death was detected by trypan blue exclusion assay .

本文通过台架试验研究了粘性联轴器的转矩特性。

This paper studies the torque characteristics of viscous coupling by bench test .

新营糖厂一列原料车正通过台铁路基下的涵洞。

A sugar train was going through the tunnel under the railway of TRA .

通过台架试验及计算，比较分析改造后天然气发动机的工作性能。

Though platform test and calculation they compared and analyzed the refitted engine performance .

通过台架横摇试验，绘制了力矩和角度试验曲线。

The experimental curves of moment and angle are got by platform roll test .

通过台架试验，得到了电磁阀控制占空比与换挡力的关系。

The relation between the duty cycles of solenoid force is established by bench test .

解决了通过台试试验求解道路滚动阻力问题。

And the problem of estimating the rolling resistance of tire on road by bench testing is solved .

通过台架试验，研究了二次空气对柴油机排气颗粒过滤体微波再生过程的影响。

Effects of Secondary Air on the Microwave Regeneration of diesel exhaust particulate filter have been studied by rig test .

在此基础上，通过台架试验分析了各缸工作不均匀程度和发动机性能之间的关系。

Then the relationship between the extent of variations and the engine performance is investigated on the engine test bench .

通过台架试验和实车道路试验，对影响柴油机微粒陶瓷过滤器红外加热再生的几个主要因素进行了优化。

Through bench experiment and road testing , some main influencing factors of the infrared regeneration exhaust particulate ceramic filter were optimized .

建立了描述湿式离合器结合过程的多状态动力学模型，通过台架试验验证了模型的正确性。

A multimode dynamic model of a wet clutch in engagement process was developed and its correctness was verified by the experiment .

本文通过台机成圈机件的灵活配置，设计了两种能在台机上编织的新颖织物结构；

In this paper , two new constructions for knitting fabric on the loop wheel machine are designed according to the disposition of the knitting elements .

以该协议为基础，采用虚拟仪器技术设计了快速原型控制器，通过台架实验完成了系统中各部件的性能测试；

Based on the protocol , a rapid prototyping controller is developed utilizing virtual instruments to test the characteristics of system components in bench test experiments .

介绍常州大剧院的舞台机械设计方案，通过台上设备、台下设备和控制系统展示该方案的特点。

The stage machinery design plan for Changzhou Theater was presented and the features of the design were illustrated with equipment and control system on and under stage .

通过台架试验和装车路试，证明节油效果良好，为汽车节油提供了一种简易有效的方。

The test result indicated that the charge air apparatus had good efficiency of fuel saving , which delivered a simple effective technique of fuel saving for automobile .

通过台架及道路试验表明，所提出的措施对提高汽车发动机动力性和经济性是有益的、可行的。

Both bench test and road test show that the measures are beneficial to and feasible for the improvement of the truck engine power performance and fuel consumption .

通过台架试验证明，采用铝合金压铸将氮化硅陶瓷镶块与摇臂基体连接的方法是可靠的。

It is proved by tests done on test rig that the bonding between silicon nitride ceramic insert block and rocker body by aluminum alloy die casting is reliable .

通过台架试验，证明控制系统的控制逻辑正确，使用电控系统可以简化操纵，降低驾驶员的劳动强度。

The exactness of control logic is proved by bench tests , and electronic control system makes the shifting operation simple , reducing the driver 's intensity of work .

为了研究液体黏性联轴器的扭矩传递特性，通过台架实验分析了3种硅油黏度、3种填充率及3种输入转速对液体黏性联轴器扭矩传递特性的影响；

The influence on torque of three viscosities , three original filling rates and three rotational speed differences were discussed in order to study the torque characteristics of liquid viscous coupling .

通过台架验证试验表明：文中采取的方法可以有效去除高速时的干扰信号，能满足失火诊断的要求。

A bench test verification is performed and the results show that the method adopted is effective to remove the interferential signals at high speed , meeting the requirements of misfire detection .

通过台架试验和十五工况排放试验，考察了不同烯烃含量的液化气对发动机的性能、液化气转化系统及尾气排放的影响；

The effects of different olefin content LPG on the engine performance , LPG conversion system and tail gas emission were investigated by stand test and emission tests at 15 operating modes .

冷却液通过台架的冷却液循环系统实现散热和温度控制，将冷却液温度控制在合适的温度区间，测得发动机在理想工作状态下的各项物理量。

Coolant achieves the cooling and temperature control through coolant circulating systems . Control the temperature of coolant at the right temperature range . Measure the physical quantity when engine work in the ideal condition .

通过台架试验结果对比证明，柴油机采用改进后的凸轮型线，燃油消耗率降低了10.7g/（kW.h），排气温度和最高燃烧压力略有下降。

The improvement design was proven by the engine experiment , the fuel consumption was reduced 10.7 g / ( kW · h ), the exhaust temperature and the peak firing pressure decreased a little .

通过台架试验找出了离合器综合性能的优劣。小样试验通过单因素试验和因素耦合试验得出了最优的离合器结构和离合器工作过程中的最优工况条件。

The advantages and disadvantages of working conditions of clutch are found out through bench tests ; single factor experiment and factors coupling experiment in one-sample test helps to achieve optimal clutch structure and working conditions .