递相

这一框架的具体展开更表明：一、感性直觉具有三个递相渗进的维度一一语言韵律感~语言直感一言语情味感；

The unfolding of the new structure also shows that : First , the sensible intuition consists of three continued dimensions , i.e. the language-intuition-the sound-sense-the flavor sense .

“诗佛”王维将其运用得出神入化，其中自有意象的递相沿袭性和古人既有的时间意识，也有诗人独特的审美感受，更有他高超绘画技巧的融入。

Sunset in his poetry not only inherits the old image of sunset and time awareness of the ancient people , but also demonstrates his unique aesthetic feeling and his super painting skills .

《秋思》与《在巴黎地铁站》两首诗歌具有独特的语言组合所产生的唯美的意象，中文诗歌意象的递相沿袭性和英诗的直觉性给予读者不同的情感体验。

Thoughts in Autumn and In a Station of the Metro both have beautiful images created by language-combination , and the continuity in Chinese poem and the intuition of English image poem give readers different feeling experiences .

通过将伪速度与旋量递推计算相结合，研究了通过伪速度实现航天器的高效率动力学建模方法，实现O（N）阶算法。

By combining the quasi-velocities and recursive calculation of screws , efficient dynamic modeling is researched .

针对光纤传感器测量系统中的准确性和实时性的问题，首先深入研究了基于算术平均值与递推估计相结合的实时数据处理方法；

To solve the question of veracity and real-time in optical fiber sensor measurement system , the method of real-time data processing which based on arithmetic average and recurrence estimation was firstly studied .

本文基于计算结构力学概念提出了刚架结构连续变更定理，用数值分析与递推公式相结合的方法连续生成结构极限状态函数，给出了结构退化为机构的新判据。

In this paper , according to the concept of computational structural mechanics , the theorem of sturctural continual variation of frame structure is derived . The method of numerical calculus is combined with recurrence formula .

最优加权与递推最小二乘法相结合的多传感器信息融合

Multi-sensor Information Fusion Based on the Combination of Optimal Weight and Recursive Least Square Algorithm

在正确关联的基础上给出了最优加权与递推最小二乘法相结合的信息融合算法，并进行了工程上的验证。

On the premise of correct association this paper proposes the multi-sensor information fusion algorithm on the basis of the optimal weight stacking and recursive least square algorithm .