透明度

随着信息不再由旅行社控制或隐藏在商业网络中,旅游业发生了革命性的变化,因为提高透明度有助于降低价格。

With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks , the travel industry was revolutionized , as greater transparency helped slash prices .

总的说来，罢工是为了寻求更多的二次补偿和其他关注，如招聘人才的透明度和游戏制作中的安全措施。

Overall , the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns , such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions .

透明度高，光泽好，适用于三度烧内墙砖，配套内墙砖使用。

Suitable double firing wall tiles , with good glossiness .

这项调查在去年下半年开展，结果显示，90%以上的人表示，政府展现出了良好的透明度，并能够有效地调整政策来适应实际情况。

Over 90 percent said the government demonstrated good transparency and adjustment of policies to suit actual conditions were effective , according to the survey conducted in the second half of last year .

WTO透明度原则与保密工作依法行政

WTO Principle of Transparency & China 's Maintenance of Secrecy Entailing Administration by Law

透明度原则是WTO重要的基本原则和追求目标。

Transparence principle is one of the most important , elementary principles and goals in WTO .

pureScaleApplicationSystem设计用于提供应用透明度和持续可用性，并能够达到接近线性的效率增长。

The pureScale Application System is designed to provide application transparency and continuous availability , and grows with near-linear efficiency .

中Z元素等离子体开M壳层辐射不透明度的细致谱线模型研究

Studies on the Open-M-Shell Opacities of Mid-Z Plasmas Using Detailed Line Accounting Models

加入WTO后，WTO的最惠国待遇、国民待遇、透明度等基本原则都要求完善公平的市场竞争机制。

After China entering the WTO , the basic principles of the WTO requires perfect and fair market competing system .

非洲国家通过参加“采矿业透明度行动计划”（ExtractiveIndustriesTransparencyInitiative）已经开始接受这一观点。

African countries are starting to embrace this view through participation in the Extractive Industries Transparency Initiative .

如果有让人失望的地方，那就是健全通货（soundmoney）与共同货币带来的价格透明度（pricetransparency）未能促进经济较快地增长。

If there is cause for disappointment it is that sound money and the price transparency afforded by a common currency have not fostered faster economic growth .

通过软件功能调整CT值阈值和透明度，显示含气器官或主动脉的内腔，赋予人工伪彩色，重建出沿空腔器官中轴行程一致的多幅器官内表面图像。

The ranges of CT densities and transparency of gas containing organs or aorta were adjusted using customized computer software to show the inner walls of these organses .

而我国外资法在国民待遇，外资准入和透明度等方面与WTO规则的要求皆存在着一定的差距。

But our Foreign Investment Law has some disparities on the national treatment , admission of foreign investment and the open politics with the regulation of WTO .

OECD国家加强预算透明度的经验

Experience of OECD Strengthening the Budget Transparency

为解释语言中大量存在的语义不透明现象，研究者在字词认知研究中引入了语义透明度（semantictransparency）概念。上述IIC模型就是根据透明度的研究提出来的。

Semantic transparency is introduced in the field of lexical recognition to explain the phenomenon of semantic opaqueness .

基于TM影像的水体透明度反演模型&以鄱阳湖国家自然保护区为例

Landsat TM image-based retrieval model of water clarity : a case study of Lake Poyang National Nature Reserve , China

OPAL不透明度对恒星结构和演化模型的影响

The Influences of OPAL Opacities on Stellar Structure and Evolution Models

稠密Ar等离子体不透明度的计算测量了稠密氩等离子体温度，并与国外文献报道结果进行了对比。

The calculation of opacity about dense argon plasma Hugoniot data and shock temperatures of the shock generated Ar plasma were measured in this work .

国际货币基金组织（imf）已呼吁主权财富基金提高透明度，可能也会对涉及国有企业的外国直接投资做出同样要求。

The International Monetary Fund has called for greater transparency from sovereign wealth funds and could do the same for FDI involving state-owned enterprises .

透明度平均为2.4m；

The average secchi degree of water body was 2.4m ;

而在陆源影响较大的春夏季节，悬浮颗粒物在与盐度、透明度呈显著负相关的同时，与COD和不同形态的氮、磷亦具有显著的正相关关系。

While in Spring and Summer , the suspended particles were evidently negative-correlated to salinity and transparency , and positive-correlated to COD , nitrogen and phosphor in different types .

再次，从家族企业控制权取得途径来看，通过IPO直接上市的家族企业会计透明度比间接上市的家族企业会计透明度要高。

Thirdly , from the way of obtaining the control right , the family business listed directly through the IPO are more transparent than the family enterprises listed indirectly .

探讨了DS对溶解度、膨胀率、吸水率、透明度、冻融稳定性、抗凝沉性和黏度热稳定性的影响。

The solubility , swelling power , clarity , freeze-thaw stability , retrogradation and the stability of the viscosity that could be affected by DS were discussed .

WTO的透明度原则也要求利率信号的规则和公开，再加上加入WTO后带来的人民币可自由兑换导致的货币的同质化均要求利率的形成机制必须市场化。

The transparency regulation of WTO requires that the signal of the money rate should be regular and open as well as that freely exchanging RMB should result in currency homogenizing after China 's joining in WTO .

在启用透明度的情况下，您将面临着客户端到ADC与ADC到服务器的连接比例为1：1的情况，而非n：1的比例。

With transparency enabled , you now have a situation where there is a1:1 ratio of client-to-ADC and ADC-to-server connections , instead of an n : 1 ratio .

斑节对虾塘平均补偿深度（B）和平均透明度（P）之比（B/P）与通常鱼池所具有的比值（1.5～2.5）相比偏低，为1.42±0.53。

The ratio ( B / P ) of mean compensation depth ( B ) to mean transparency ( P ) in Giant tiger prawn pond , 1.42 ± 0.53 , was lower than that in fishpond ( 1.5 ~ 2.5 ) .

Alpha通道是图形图像学中的一个名词，其意思是采用8位二进制数存储于图像文件中代表各像素点透明度的附加信息。

Alpha channel , a concept of graphics , refers to storing graphical files in the form of 8-digit binary digits which represent additional information of the transparence of each PIX .

任何可以应用到元素上的SVG属性如填充颜色、笔划宽度、大小和透明度都可以以这种方式改变。

Any SVG property that can be applied to an element such as fill color , stroke-width , size , and opacity can be changed in this fashion .

G20强烈抱怨的缺乏透明度，也为政治家避开公众视野进行干预提供了方便的保护。

The lack of transparency , which the G20 leaders complain of so vehemently , also served as a convenient shield to keep politicians ' interference out of public view .

综合粗蛋白含量、硬度、拉伸强度和透明度等结果得出：8%明胶、2%海藻酸钠在纺丝原液pH为60时，制备的仿生鱼翅效果最佳。

Combining the results of crude protein , hardness , tensile and transparency etc. , the puerility of imitative shark fins with pH 6.0 , 8 % ( w / w ) gelatin , 2 % sodium alginate was the best .