逃跑

他试图逃跑，但发现已被包围时只好放弃了这个念头。

He tried to run away but gave up when he found himself surrounded

当他想逃跑时，我一把将他捉住。

When he tried to run away , I got him by the neck .

他们决定那天晚上逃跑。

They decided to make a break for it that night .

我们看见警察来了就顺着马路逃跑了。

We saw the police coming and legged it down the road .

她试图逃跑，但他把她拽了回来。

She tried to escape but he tugged her back .

窃贼很快混入人群逃跑了。

The thieves soon blended in with the crowd and got away .

他们被控帮助他逃跑。

They were accused of aiding him in his escape .

我决定逃跑。

I decided to make a run for it .

卫兵接到命令，看见有谁企图逃跑就立即开枪。

The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape .

他们设法在夜色掩护下逃跑了。

They managed to escape under cover of darkness .

囚犯企图逃跑，但失败了。

The prisoners attempted an escape , but failed .

他们被控帮助他逃跑。

They were accused of aiding his escape .

他一转身，她就逃跑。

As soon as he turned his back , she would make her escape .

那头动物挣脱逃跑了。

The animal had slipped free and escaped .

他们没有企图逃跑。

They made no attempt to escape .

他今天早上从监狱里逃跑了。

He escaped from prison this morning .

他一点一点地设计构思出了逃跑的方案。

Little by little , he formulated his plan for escape .

他们认为他是通过一条专门修建的地道逃跑的。

They thought he had escaped through a specially constructed tunnel .

他被传唤于第二天出庭，可是他逃跑了。

He was ordered to appear the following day , but absconded

看到当局派出人员人数占优，示威者就四散逃跑了。

The demonstrators fled when they saw the authorities ' superior numbers

坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。

The news of Tandy 's escape had shaken them all

15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。

Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home .

他们认为逃跑的时机到了。

They decided the time was right for their escape .

她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。

She decided hitchhiking was her best method of escape .

他在设法逃跑的时候受了致命伤。

He was fatally wounded as he tried to escape .

逃跑前，她留下一张便条解释原委。

Before she ran away , she left a note explaining her actions

他企图跳入河中逃跑。

He tried to escape by diving into a river

有那么一会儿，凯瑟琳很想逃跑。

For an instant , Catherine was tempted to flee

他把卧室房门重重地关上，然后逃跑了。

He slammed the bedroom door behind him and fled

劫匪携现金和珠宝逃跑了。

The raiders escaped with cash and jewellery .