连锁快餐店

一些连锁快餐店支付的工资较其他同行高。

Some fast food shops pay higher wages than others .

随着公众对此问题的反感情绪不断升级，有越来越多的超市卷入争端，汉堡王连锁快餐店也牵涉其中。

As revulsion over the issue grew , more supermarkets and fast food chain Burger King were drawn into the row .

但是，我通过这段经历学到了好多在这种环境中处理事情的能力。现在，我拥有一个连锁快餐店，在十六个城市都有分店。

But this taught me lots of street smarts , and today I own a chain of fast-food restaurants in sixteen different cities .

这位老总对面条情有独钟，后来他开了一家卖面条的连锁快餐店，为工厂下岗职工提供就业岗位。

The CEO had a passion for noodles , so he ended up opening a chain of fast-food noodle houses that would offer jobs to laid-off factory workers .

伦敦&沿着购物街向下，一群年轻人，穿着松松垮垮的短裤，脚踩溜冰板，满嘴粗话，拥挤在一块，慌张地穿行在连锁快餐店之间。

LONDON-Down in the mall , between the fast-food joint and the bagel shop , a group of young people huddles in a flurry of baggy combat pants , skateboards , and slang .

报道称，百胜物流中心把鸡运送到包括肯德基快餐连锁店等快餐店。

The logistics center of Yum then delivered the chicken to its fast-food stores , including KFCs , the report said .

他说，天使投资人一般都喜欢那些可以连锁经营的快餐店或是休闲餐厅；而那些对某位大厨有着严重依赖的精致美食餐厅风险就有些高。

Angel investors typically like fast-food or casual-dining concepts that can be built into a chain ; fine-dining establishments built around one chef 's personality are usually deemed too risky , he says .

与此同时，其它餐饮连锁店也开始插足必胜客的领地：12月，契普多墨西哥连锁快餐店（ChipotleMexicanGrill）入股了一家小型快餐连锁店PizzeriaLocale，现在正在建设分店。

Meanwhile , other restaurant chains are muscling in on Pizza Hut 's turf : In December , Chipotle Mexican Grill CMG - 1.17 % took a stake in a small chain called Pizzeria Locale , and is adding new outlets .