过鬼门关
过鬼门关-
这样的路程对于将命运交给蛇头的蛇客来说，无疑是在过鬼门关。迪恩设法使蛇爬到外面的地上时，在蛇头的后部狠狠地一击，把蛇打死了。
Such a journey is , Beyond doubt , a trying moment for immigrant smugglers who place their fate in the hands of organized traffickers . Dean got the snake to move out onto the floor , gave it one good whack be-hind the head and killed it .
-
这样的路程对于将命运交给蛇头的蛇客来说，无疑是在过“鬼门关”。
Such a journey is , beyond doubt , a trying moment for immigrant smugglers who place their fate in the hands of organized traffickers .
-
相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的彼岸花。
Legend has it that after death , the gates of hell will be on the netherworld Road , road is in full bloom and flowers , do not see the equinox flower leaf .