软大宗商品

洲际交易所计划斥资10亿美元，收购软性大宗商品交易所&纽约期货交易所（NewYorkBoardofTrade），但目前仍在等待批准。预计该交易将于明年年初完成。

However , ICE will have to wait on the approval for its planned $ 1bn takeover of the soft commodities exchange New York Board of Trade , which is expected to be completed early next year .

马来西亚经济同样面临软性大宗商品价格下降的影响。

Its economy is also facing a fall in soft commodity prices .

这个城市国家着重于石油、煤炭、铁矿石以及农产品和软性大宗商品，而非金属。

The city-state is focused on oil , coal , iron ore and agricultural and soft commodities , not metals .

随着硬性大宗商品超级周期的结束，软性大宗商品（牛奶、肉类、鱼和谷物）的溢价上升。

With the supercycle in hard commodities over , the premium on softer ones – dairy , meat , fish and grains – has risen .

因此，除了黄金之外，他还建议投资者关注利基观念，如天然气和一些软性大宗商品假如滞胀真的站稳脚跟的话，还有铜。

So , apart from gold , he also recommends that investors focus on niche ideas such as natural gas and some soft commodities plus copper if stagflation really does take a grip .

曾经满足于持有国内股票和债券组合的客户，如今纷纷寻求有关亚洲房产基金和软性大宗商品的投资建议，迫使私人银行家要让自己快速熟悉这些新产品。

Clients who were previously happy with a domestic portfolio of stocks and bonds are now seeking advice on Asian real estate funds and soft commodities , forcing private bankers to rapidly familiarise themselves with new products .