费城交响乐团

世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动，从费城交响乐团（PhiladelphiaOrchestra）到喀麦隆国家歌舞团（CameroonNationalSongandDanceTroupe），内容多种多样，还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。

Expo organizers promise 20000 events around Shanghai , ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe . Kids can see magic shows , puppet shows and shadow plays .

这样的场景真实发生了：美国费城交响乐团的成员们在北京的飞机上，为同机的乘客们带来了惊喜，他们进行了一段即兴演出。

This is exactly what happened when members of the Philadelphia Orchestra surprised passengers in Beijing , performing a pop-up performance aboard a plane .

其中一个视频由费城交响乐团在今天上传了YouTube，是一段完整五分钟的恢弘演出，表演结束后观众掌声雷动。

One of the videos , posted to YouTube today by the orchestra , shows the glorious five-minute performance in its entirety , followed by a thunderous applause from the audience .

费城交响乐团一直以来的标志就是醇厚悠扬的弦乐部分。

The sonic signature of the ensemble has traditionally been the rich , resonant cushion of its string sections .

与费城交响乐团相关的两家表演艺术团体，包括费城音乐学院，也在同一份声请文件内寻求破产保护。

Two related performing arts organizations , including the Philadelphia Academy of Music , also sought bankruptcy protection as part of the orchestra 's filing .

费城交响乐团的成员们是离开北京前往澳门，这是他们访华40周年纪念巡演的一部分，该乐团1973首次访问中国。

The Philly musicians were leaving Beijing for Macao as part of their Fortieth Anniversary Tour of China commemorating the orchestra 's historic 1973 visit to the country .