大片

整个保护区变成了一大片无边无际的温暖的褐色水面，简直就是个鸟的飞机场。

The reserve is transformed into an endless sheet of warm , tea ? coloured water that is literally a bird airport .

胃窦：粘膜充血水肿，以红为主，见数个大片状糜烂，蠕动尚可。

Antrum : The mucosa is congestive , edema , and mainly in red . A few large sheet erosions can be found and it can creep .

大片大片的乡村地区被城镇吞噬。

Large areas of countryside have been swallowed up by towns .

这种涂料用一点就可涂一大片。

A small amount of this paint goes a long way .

这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。

The bomb devastated much of the old part of the city .

他给自己切了厚厚的一大片蛋糕。

He cut himself a great thick slice of cake .

他的衬衣前襟上洒了一大片咖啡。

Coffee had splattered across the front of his shirt .

她俯视着一大片仰起的脸孔。

She looked down at the sea of upturned faces .

火山喷发，将炽热的火山灰洒落在一大片地域上。

The volcano erupted , raining hot ash over a wide area .

城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。

Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside .

森林覆盖着这个国家的大片土地。

Much of the country is covered by forest .

妻子离开后，他的人生中出现了一大片空洞。

After his wife left , there was a gaping hole in his life .

他们在加利福尼亚拥有大片的土地。

They have a huge spread in California .

这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。

The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area .

国家电视台播出了大片农田淹没在水中的影像。

State television showed film of vast areas of farmland underwater .

你应该用绳子围起一大片地方来卖票。

You should rope off a big field and sell tickets .

污染已经使大片地区沦为不毛之地。

The pollution has already turned vast areas into a wasteland .

每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。

More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day

这场战争摧毁了大片村庄。

The war has laid waste large regions of the countryside .

该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。

The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport .

它们飞到海滩上空，抛下一大片黑影。

They flew in over the beach , casting a huge shadow .

美国种植着大片的大豆。

Enormous acreages of soya beans are grown in the United States .

布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。

Where Bucharest now stands , there once was a large , dense forest

专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。

Experts believe that the coming drought will be extensive

我们周边是大片美丽的乡村地区。

We are surrounded by lots of beautiful countryside .

伦敦市中心有幸拥有许多大型公园和大片空地。

Central London is fortunate in having so many large parks and open spaces

一大片广阔的土地可待开发。

A vast tract of land is ready for development

乡间大片大片的荒地尚未开发。

Vast tracts of the country are wild and undeveloped

他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。

They cleared large tracts of forest for farming , logging and ranching .

大片大片的雪花开始簌簌飘落。

Large flakes of snow began swiftly to fall .