财经纪律

严格财经纪律，规范和加强预算外资金管理。

Financial and economic discipline should be strict and management of extra-budgetary funds should be standardized and tightened .

财经纪律松弛，经济运行秩序比较混乱；

Financial discipline is lax and economic order is somewhat in disarray .

三要严肃财经纪律。

Third , economic and financial discipline must be strictly enforced .

加强审计工作是维护财经纪律的需要。

Heighening the audit work is the need of upholding the discipline of finance and economics .

政府要严肃财经纪律，不能随意赤字财政、超额举债等措施四要加强监督，严肃纪律。

And the local government should try to cut down fiscal deficit 4 、 strengthening supervision and strictly executing the disciplines .

解决价格变动影响和充分考虑无形损耗以及严格财经纪律，防止制度外流失等方面的建议。

The author suggests that the price fluctuation and moral depreciation be seriously , and considered strict regulations in financial discipline be adopted .

完善干部监督机制，将自我监督、上级监督、群众监督、财经纪律监督和组织部门的日常管理和监督等有机结合起来。

And perfect the mechanism of supervision so as to combine self-supervision and the daily supervision from higher authorities , the masses , financial department and organization department .

会计监督是加强经济管理，严肃财经纪律，预防和惩治经济违法犯罪，遏制腐败滋生蔓延的重要手段。

Accounting supervision is a chief means of strengthening the economic management , enforcing the economic discipline , preventing and punishing the crimes and arresting the spread of corruption .

今年将进行整顿和规范金融秩序、严肃财经纪律、规范中介组织的行为、整顿旅游市场秩序、强化安全生产管理和安全监察等工作。

This year , efforts will be made to rectify and regulate financial order , strictly enforce financial discipline , standardize the behavior of intermediary agencies , rectify the order of the tourism market , and strengthen management and supervision over safety production .

部队执行财经法规和纪律透视

Enforcement of financial regulations and disciplines