贝拉米

1993年，在扶轮社（rotaryclub）奖学金的资助下，贝拉米第一次来到亚洲，前往日本学习工厂管理。

Mr Bellamy first came to Asia in 1993 to study factory management in Japan on a Rotary Club Scholarship .

贝拉米开玩笑说，他的采购业务几乎无所不包，从教堂里的座椅，到成人情趣玩具，再到ipod配件。

Mr Bellamy jokes that he has sourced everything from church pews and sex toys to iPod accessories .

贝拉米说：我们的酬劳100%来自于客户。

Our compensation is 100 per cent from the clients .

或许是时间让贝拉米站出来了？

Maybe it 's time to try Craig Bellamy upfront ?

贝拉米？？试图引诱蛇。尝试失败后，用高尔夫球棒杀死了蛇。

Craig Bellamy - Tries to seduce snake . Fails . Kills snake with a putter .

克拉克说他非常高兴能把贝拉米和利物浦联系起来。

Steve Clarke has spoken of his joy at linking up with Craig Bellamy again at Liverpool .

威尔士国家队球员很明显让前费耶诺德前锋留下了深刻印象，他认为贝拉米的速度相当恐怖。

The Welsh international certainly impressed the former Feyenoord striker who admitted Bellamy 's pace was scary .

“贝拉米以前在这里待过一年，所以他了解俱乐部，”他说。

" Bellamy has been here for a year before , so he knows what the club is about ," he said .

昨晚的比赛中贝拉米打进了一个精美绝伦的进球，比赛之后他很乐意的谈到关于在机场发生的那个意外。

CRAIG Bellamy was happy to talk about the much-publicised incident at Newcastle Airport following his goal against Real Mallorca on Thursday night .

你知道贝拉米在几周前谈论关于纽卡几年前未能通过资格赛的事。

You saw what Craig Bellamy said the other week about what happened to Newcastle when they didn 't qualify a few years ago .

缪斯乐队主唱马特贝拉米表示，这首歌在创作时融汇了奥利匹克精神，传达出一种必胜的信念和决心。

Muse frontman Matt Bellamy says the song was written with the Olympics in mind and expresses a sense of conviction and determination to win .

贝拉米不仅能够游走于两种文化之间，他也清楚地知道应该如何发挥这种优势。

Still , just as Mr Bellamy is able to navigate two cultures he has knows well how to make this work to his advantage .

这位一队教练曾经在西汉姆联与贝拉米合作的经验告诉他，这位威尔士前锋会成为一名非常有影响的球员。

The first-team coach knows from experience just how influential a figure the Welsh striker can be having worked with him at West Ham United .

这位二十一四岁的铁锤帮小伙在周六利物浦做客厄普顿公园3-0大胜的比赛结束后向杰拉德索要了球衣，同时早前他也为贝拉米收集了副队卡拉格的球衣。

The21-year-old Hammer asked Gerrard for his shirt after Liverpool's3-0 victory at Upton Park on Saturday-and also collected Jamie Carragher 's jersey for pal Craig Bellamy .

每一个对战利物浦的球队都应该认识到他们该如何对付克劳奇和贝拉米。

Every team that plays against Liverpool has to understand what it is to play them with Crouch and what it is to play them with Bellamy .

对于本场比赛中的几次犯规，吉格斯显得特别郁闷，同样郁闷的还有主要射手贝拉米和阿伦。

Giggs was unhappy with some of the tackles in the match , which left goalscorer Craig Bellamy and Joe Allen doubtful for the team 's next game .

在布里塔尼亚球场，科茨和贝拉米可能会上演他们上周转会到安菲尔德后的利物浦首秀。

The trip to the Britannia Stadium could provide Sebastian Coates and Craig Bellamy with their first appearances in Liverpool jerseys since their transfers to Anfield last week .

他（贝拉米）将会和苏亚雷斯，卡萝莉，裤子竞争位置，而且凯利认为不管国王派谁上场，进球都会不断。

He will compete for places with Luis Suarez , Andy Carroll and Dirk Kuyt-and Kelly thinks the goals will flow no matter who is selected by Kenny Dalglish .

利物浦现在占据了主动，但是即使用克劳奇换下了贝拉米，他们仍然没有创造出更多的射门机会。

Liverpool were now in the ascendancy but despite replacing Craig Bellamy with the lanky frame of England striker Peter Crouch , they failed to produce another telling moment .

在5分多钟的歌曲中，我们会听到管弦乐、吉他弹奏、钢琴演奏的连复段，主唱马特•贝拉米的哀嚎假声以及俗不可耐的歌词。

During its five-plus minutes , we encounter an orchestra , guitar work , a piano riff , lead singer Matt Bellamy 's wailing falsetto , and cheesy lyrics .

我想贝拉米与我的观念也不尽相同，我知道人们会因此而说在如今的足球界毫无忠诚度可言，但这只是不同人所不同的为人处事方式而已。

I 'm sure Craig 's were different to mine . I know people say there 's no loyalty in football but that 's just the way it is .

“第一，彼得-克劳奇是个关键人物，第二，贝拉米占据一个独立的前场位置。”他说。

" One thing is to play Peter Crouch as target man , another thing is to play Craig Bellamy in a lone position up front ," he says .

这项技术曾在狗、猫和一只老虎身上使用过，但是弗莱瑞奇说贝拉米应该是第一头接受这种手术的狮子。

The technique has been used before on dogs , cats and a tiger , but Friedrich said Bellamy was believed to be the first lion to undergo the treatment .

缪斯乐队运用了一段延时的管弦乐前奏，由此尝试了把气势恢宏的交响乐，但稍后贝拉米一开嗓，就将我们拽回到音乐广播的水平上。

Muse makes a stab for orchestral grandeur with an extended string-section prelude , but then Bellamy 's wailing kicks in , and we 're jolted back to radio territory .

老特拉福特球场中，贝拉米代表英格兰首先取得进球。这也是自1960年以来双方第一次交手中英格兰的第一粒进球。但是塞内加尔依靠最后关头库奈特的进球扳平了比分。

Bellamy opened the scoring at Old Trafford , in their first competitive outing since 1960 , but Senegal battled back to earn a draw through Moussa Konate 's late strike .

贝拉米在红军的前三场比赛中已经打入了三个球，同时也希望今晚在苏伊士与草蜢队的比赛中能继续有进球入帐。

Bellamy has netted two goals in the Reds'opening three pre-season matches and will be looking to add to his tally when Liverpool travel to Zurich to meet Grasshoppers this evening .

贝尼特斯确信贝拉米在安菲尔德将是一把利剑，并且支持他成功提出在进攻期间公平分享进球（此话咱不理解）。

Benitez is confident Bellamy will be an instant hit at Anfield and is backing him to weigh in with a fair share of goals during the course of the campaign .

关于球队在阵容上没有让杰拉德、阿隆索、贝拉米和海皮亚首发，拉法解释他希望让这些球员得到休息。

Regarding the team selection which saw Steven Gerrard , Xabi Alonso , Craig Bellamy and Sami Hyypia amongst the substitutes , Benitez revealed he wanted to give those players a rest .

贝拉米表示他非常享受作为一名红军的新生涯起步阶段，现在，他等不及要和参加了世界杯的球员一起奋斗了。

Bellamy admits he is thoroughly enjoying the early stages of his new career with the Reds and now can 't wait to start working with the club 's World Cup players .

然而，曼奇尼强调如果贝拉米能够证明自己已经康复，前利物浦前锋贝拉米将可能出现在首发名单中，尽管此前据报道两人在曼城训练场有过口角。

However , Mancini insisted former Liverpool striker Craig Bellamy could be available for selection if he proves his fitness , despite reports of a bust-up between the pair at the City training ground .