误机

请问，是在这里办理误机确认手续吗？

Excuse me , is this where I have my no-show status confirmed ?

请您先到乘机登记处办理一下误机确认，然后到售票处办理变更手续。

You have to confirm your no-show status at the check-in counter in the registry office , and then you can go to the ticket office to ask for a change .

我必须赶快走了否则就会误机。

I must fly or I 'll miss my plane

请告诉我你误机的原因。

Please tell me the reason why you missed the plane .

如果不是因为你被捕我才不会误机

I wouldn 't have if you hadn 't gotten yourself arrested .

我们可不想误机啊

We don 't wanna miss our flight !

很抱歉先生恐怕你已经误机了

I 'm sorry , sir . I 'm afraid you 've missed it .

我不认为是我本人的原因导致我误机。

I don 't think I missed the flight because of my personal reason .

此外他们还采取鼓励国际航班乘客提前三小时出发的措施，以免乘客误机。

Travellers taking international flights are encouraged to arrive at the airport three hours ahead of departure .

他们现在在叫你的航班呢，你最好跑起来，否则会误机的。

They are announcing your flight now , you 'd better run or you 'll miss the plane .

旅客误机后，须按承运人有关规定，办理改乘后续航班，改变承运人或退票。

The passenger could change to a later flight or change carrier or refund ticket in accordance with the carrier 's regulations .

把它送到了华盛顿邮报，说他总是误机，因为他不能穿过机场，在每个地点都要停下来喝几口。

He sent it to the Washington Post and said he was missing all of his flights coz he couldn 't get through the airport without stopping and having a drink at every spot .

他说她可能误了那班飞机。我有联程的航班，如果不准时乘机，联程航班就误机了。

He has spoken he will come tomorrow . I have a connecting flight , if we cannot get the flight on time , it will be missed .