诗集

在他最新的诗集里，读者能够读到他对死亡的一系列感想。

In his latest collection of poems readers are confronted with a series of reflections on death .

这部诗集描绘了第二次世界大战的一个侧影。

The second world war is reflected in this collection of poems .

她朗诵了她最近出版的诗集里的一首诗。

She gave a reading from her latest volume of poetry .

一张照片、一本诗集和一枚金戒指——这就是他的全部家当。

A photo , a book of poems and a gold ring ─ this was the sum total of his possessions .

在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。

He published only three slim volumes of verse in his short life .

他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版。

His latest book of poetry will be published by Faber in May .

他的诗集的出版可能说是一件大事。

The publication of his collected poems was approaching the status of an event .

柯林斯·哈维尔公司打算出版一本帕斯捷尔纳克的小诗集。

Collins Harvill had it in mind to publish a short volume about Pasternak .

该诗集虽然可能号称收录广泛，但并未涵盖所有苏格兰诗歌。

Varied though the anthology may claim to be , it does not cover the whole gamut of Scottish poetry

他有一本新出版的惠特曼诗集。

He has a new collection of Whitman 's poetry .

他给《诗集》以高度评价。

He sets a high value on “ Poems ” .

他认真编辑一本诗集。

He edited a Book of poetry carefully .

她酷爱这位诗人，以致将他的诗集全抄录下来。

She loved the poet so much that she copied out his whole collection of poetry .

n.诗，诗篇；韵文他的一套诗集刚刚出版。

verse A collection of his verse has just been published .

《德里克·沃尔科特诗集，1948-2013》（ThePoetryofDerekWalcott1948-2013）。

THE POETRY OF DEREK WALCOTT 1948-2013 .

诗人路易斯·葛吕科（LouiseGlück）凭她最新出版的诗集《忠诚与高尚的夜晚》（FaithfulandVirtuousNight）获得诗歌奖，该书由法勒、斯特劳斯与吉鲁科斯出版社出版。

The poet Louise Gl ü ck won for her latest collection , " Faithful and Virtuous Night , " published by Farrar , Straus and Giroux .

在辛辛那提上高中时，洛克伍德在一本诗集里读到了一首诗。这首诗居然很幽默。洛克伍德发现这诗的作者肯尼思·柯克（KennethKoch）是辛辛那提人。

While in high school in Cincinnati , she encountered in an anthology a poem that was actually funny and learned that its author , Kenneth Koch , was a Cincinnati native .

她最近还出版了一本诗集。她是垮掉派作家赫伯特·亨克尔（HerbertHuncke）的文学遗产执行人。

She has also recently published a volume of poetry , and serves as the executor of the Beat writer Herbert Huncke 's literary estate .

企鹅诗歌出版社（PenguinPoets），平装，20美元。洛克伍德带来这样一本诗集，与大多数诗集相比更加愤怒、更有趣，更切合我们的时代，也更加奇异。

( Penguin Poets , paper , $ 20 . ) Lockwood offers a collection at once angrier , and more fun , more attuned to our time and more bizarre , than most poetry can ever get .

劳伦斯费苓赫特（lawrenceferlinghetti）在他的“心中的康尼岛”诗集中写道：“el后面的一分钱糖果店/是我的第一次/与幻境坠入爱河”。

As Lawrence Ferlinghetti put it in " a Coney Island of the mind " , " the pennycandystore beyond the El / is where I first / fell in love / with unreality " .

独立出版社灰狼出版（GraywolfPress）有两本诗集入围最终的决选名单，汉德勒赞美它说：如果你们是一家对盈利不感兴趣的出版社，请在颁奖礼结束后去见杰夫·贝佐斯吧。

In praising the nonprofit publisher Graywolf Press , which had two poetry finalists , Mr. Handler said , If you are a publishing house interested in not making a profit , please see Jeff Bezos after the show .

容早年曾是诗人，在《怕飞》之前出版过两本诗集，后来她把《怕飞》卖给亚伦·阿舍（AaronAsher），此人曾为索尔·贝娄（SaulBellow）、菲利普·罗斯（PhilipRoth）和阿瑟·米勒（ArthurMiller）担任编辑。

Ms. Jong started out as a poet , and published two volumes of verse before selling " Fear of Flying " to Aaron Asher , an editor whose roster of writers included Saul Bellow , Philip Roth and Arthur Miller .

他的新诗集和他以前的选集不一样。

His new collection of poems is unlike his previous anthologies .

生存宿命的哲学意识是陈梦家《梦家诗集》诗歌的精神指向。

The philosophical consciousness of existing destiny is the spiritual guidance !

老师指出米尔顿的诗集有一种庄严。

The teacher pointed out that Milton 's poetry has dignity .

她出版了一本书名叫《追赶月光》的诗集。

She has published a book of poetry called Chasing Moonbeams .

所以我写了第一本诗集

So I 've written my very first book of poetry .

她估计自己的弟弟不会读到这本诗集。

She didn 't think her brother would read the book .

丽塔·达芙的诗集《托马斯与比尤拉》对真理的探寻

The Search for Truth in Rita Dove 's Thomas and Beulah

约翰小心地保存着这本旧诗集。

John held the book of old poetry close to him .