评审团大奖

加拿大电影导演哈维尔·多兰（XavierDolan）凭借《只是世界尽头》（It’sOnlytheEndoftheWorld）获得评审团大奖，此奖仅次于金棕榈奖。这一决定引起媒体一片嘘声，他们在同一建筑的一个剧场里观看颁奖礼直播。

The Canadian filmmaker Xavier Dolan won the Grand Prix prize , second only to the Palme d'Or , for " It 's Only the End of the World , " a decision booed by the press , who watched the ceremony in a live feed from a theater in the same building .

由汤姆·福特执导的美国黑色惊悚片《夜行动物》获得评审团大奖。

Tom Ford 's noir thriller " Nocturnal Animals " from the US won the grand jury prize .

影片讲述了寡妇母亲和有暴力倾向的儿子之间的故事。该片获得了去年戛纳电影评审团大奖。

The film is about a widowed mother and her violent son , and it won the Jury Prize at Cannes last year .

《鬼子来了》讲述的是二战末期一个中国农村的闹剧，获得了戛纳电影节评审团大奖。

The film , a farce about a Chinese village during the closing days of World War II , won the Grand Jury Prize there .

这部电影在今年的戛纳电影节上获得了金棕榈奖，此前是枝裕和在2013年曾凭借《如父如子》获得评审团大奖。

Winner of the Palme d'Or at this year 's Cannes Film Festival , where Kore-eda previously won the Jury Prize in 2013 for Like Father , Like Son .

作为著名导演，他赢得了包括金狮奖，金熊奖和评审团大奖在内的众多奖项，并且他监制的三部电影也获得了奥斯卡奖的提名。

The famous director won many awards including the Golden Lion , Golden Bear and Grand Jury prizes , and three of his films were nominated for the Academy Award .

1993年，他的《戏梦人生》一片曾经获得评审团大奖，该片是他以现代台湾历史为背景的三部曲系列电影中的第二部。

Previously , Mr. Hou took home the Jury Prize for his 1993 film " The Puppetmaster , " the second in his trilogy of films dealing with modern Taiwanese history .

两部影片得到了评审团特别大奖，分别是来自巴西的《继母》和来自南非的《阿彦达与机械师》。

Two films were honoured with the Jury Special Award : " The Second Mother " from Brazil and " Ayanda and the Mechanic " from South Africa .