风月

TLC电视台在2000名英国成年人中发起了这项调查，该电视台发言人称：“接吻是电影中的重要场景，研究哪个接吻镜头最具影响力是很有意思的事情。”《风月俏佳人》中的防火梯之吻位列第四。

A spokesman for TLC , who conducted the research of 2000 UK adults , said : ' Kisses are such a big part of movies so it 's fascinating to see which ones have had the biggest impact .

在那里，她成了威廉姆·巴勒斯（WilliamBurroughs）的门客，经常参加派对，混迹于那个时代的市中心风月场，与让-米切尔·巴斯奎特（Jean-MichelBasquiat）交往过一段时间。

There , she became a prot é g é of William Burroughs , partied hard and ran with the downtown demimonde of the era , dating Jean-Michel Basquiat for a time .

脱衣舞舞女与风月高手玛嘉蕾莎•吉尔特伊达•泽利麦克劳德（MargarethaGeertruida“Margreet”ZelleMacLeod）被当局逮捕前一直居住于此，玛塔•哈丽（MataHari）的艺名更为人熟知，她被控犯有间谍罪，并于1917年被法国行刑队枪决。

This is where exotic dancer and temptress Margaretha Geertruida " Margreet " Zelle MacLeod , better known as Mata Hari , stayed before she was arrested , charged with espionage and shot by a French firing squad in 1917 .

它首度揭开了青楼风月的迷人画皮，暴露出妓院娼肆的阴暗。

It has exposed the brothel dark side for the first time .

我就像理查·基尔，而你们俩是我的风月佳人。

I 'm like Richard Gere and you 're my two hookers .

你带着满载风月的路途，我跟着你，

You take the lead I 'll follow you around ，

我们都看过《风月俏佳人》和《吻别》。

We 've seen both A Prelude to a Kiss and A Kiss Before Dying .

《扬州风月记》词语札记扬州&上海：晚清小说中都市繁华梦的变迁

Yangzhou-Shanghai : the Vicissitude of Urban Prosperity in the Novels of the Late Qing Dynasty

堪叹古今情不尽，可怜风月债难酬&简论古典诗词的爱情体验意识

Oh ! Endless Love , Unpaid ! & Brief Comment on the Consciousness of Love Experience in Ancient Poetry

望月是风月场中的老手，让我领略了什么叫做万种风情。

The love affair is a chimera market veteran , I got a taste of what types of lifestyles .

她问道：奶奶，我们应该如何节制那风月之事，不使激情冷却呢？

She asked " Grandma , how often should we have it so that the passion would last " .

真的爱都不容易收，恨老来风月，从此共谁同醉？

I really love is not easy to close , hate old brothels , from whom the same were drunk ?

《风月梦》作为海派狭邪小说的先声，具有突出的文本示范意义。

As the harbinger of Shanghai school modern Xia Xie novel ,《 Feng Yue Meng 》 has the prominent text demonstration significance .

在这种新型的商业都市文化中，扬州的青楼风月文化，最具魅力的内容及标志之一。

In this kind of new business culture , the bawdy flirting culture is one of the most magical contents and signs .

“风月宝鉴”是全书的一个大隐喻，书中通过各种与镜子有关的情节巧妙地暗示出“盛衰荣辱”的大主题。

The fiction ingeniously implies the major theme of rise and decline , weal and woe through its various plots related to the mirror .

并计算出1975～1999年6、7、8各月及夏季Is的数据，给出了强、弱夏季风月和年。

The results of Is of June , July , August from 1975 ~ 1999 have been calculated and the strong and weak monsoon years have been given .

在电影《风月俏佳人》里，朱莉娅•罗伯茨遭到贝弗利·希尔斯的一家服装店店员的粗鲁对待，因为店员认为她买不起店里昂贵的衣服。

In the movie " Pretty Woman , " Julia Roberts ' character is treated rudely by a salesperson in a Beverly Hills store who believes she can 't afford to shop for expensive clothing .

至清代《红楼梦》中，镜子成为作品的五个题名之&《风月宝鉴》，整部作品中都隐含着一面大镜子，照出了芸芸众生相，深化了作品的主题。

To the Qing dynasty in a dream of red mansions , the mirror works become one of the five title - " Chinese ancient " pretty , the whole works , implies a large mirror , according to a person , to deepen the theme of his works .