记忆碎片

十多年前，他凭借一部惊世骇俗的《记忆碎片》从私密的独立电影走向了商业超级巨制，并取得了空前成功。

More than a decade ago , he turned himself from private independent films to the super commercial movies with a shocking masterpiece " Memento " . Then he got unprecedentedly success .

在《追随》、《记忆碎片》、《致命魔术》中都有突出表现，一幕幕呈现的场景引发了观众产生当时究竟发生了什么的疑问。

This is most notable in Following , Memento and The Prestige where scenes are shown out of sequence , often causing the viewer to question what is really happening in the story .

记忆碎片是一部上映于2000年的美国心理悬疑片，克里斯托弗·诺兰是这部新黑色电影的导演兼编剧。

Memento is a 2000 American psychological thriller and neo-noir film written and directed by Christopher Nolan .

福克纳在重新整和、组织这些记忆碎片的同时，表现了各个人物不同的思维方式和迥异的性格。

During the process of reorganizing these fragmented narrations , Faulkner demonstrates different personalities of various characters and their different ways of thinking .

这一幅作品，名字叫做《三天后，雅克布关于洪荒世界的若干记忆碎片之一》，在这幅画中，我描画了一个昆虫，一些植物，还有一些天体。

The first work is'Three Days Later , Jacob Catching a Number of Memory Fragments on Foreworld ' . in this painting , I mainly drew an insect , some plants , and many celestial bodies .

这是发自他内心的情感表述，你在他的心里已刻下了一个烙印，无论以后怎样，他的生命里永远有你的一个记忆碎片。

This is the hair endocentric the emotion from him expressed , you had already engraved in his in the mind under a branding , regardless later how , have you forever in his life of a memory fragment .

活在当下，而非沉迷记忆的碎片。

Live for the moment , not for the memories .

捡起记忆的碎片，编制起来。

To weave by picking up the pieces that remain .

留下的只有记忆的碎片，随风而飘。

But the memory , with floating debris .

青春的激情燃烧着记忆的碎片，温暖的心跳清除着感动的泪水。

Memories of youthful passion burning debris removal with a warm heart touched by the tears .

在我手中，握着记忆的碎片，我能听到你在呼唤我的名字。

In my hands , A legacy of memories . I can hear your say my name .

我抛弃了所有关于生活和记忆的碎片，惊奇的感受着每一个微妙的变化。

I left all the fragments of life and memories behind and felt every subtle change with surprise .

这种情形不是经常发生的，但那天晚上我非常感激，我不必抵御杂七杂八的漂浮残物：新近记忆的碎片，未竟之事的信物，或者性渴求的可怖残骸。

I didn 't have to defend myself against the usual flotsam , the scraps of recent memory , the tokens of things-not-done , or ghostly wrecks of sexual longing .

每次从梦中惊醒，都是童年记忆的碎片中，但每次梦都不带颜色，场景总是灰暗的，就象小时看的黑白电视。

Every time awakened from a dream , are fragments of childhood memories , but not every dream with color , the scene is always dark , as she watched the black and white TV .

空间所表达的是人与人之间的情感，是经验的积累，记忆的碎片，空间在时间的长廊上游离，时间也在空间中留下印迹。

Space expresses the human emotion . It is the accumulation of experience and the debris of memory . Space goes for a stroll in the corridor of Time on free , and Time also leaves print in the Space .

我开始将记忆的拼图碎片拼在一起，并想清楚下一次可以如何改变。

I start to put the pieces of the puzzle together and figure out how I can change things next time .

对他自己的赋予新肉体吃惊，当他仍然是人们通常呼叫的一种实体时，除了他的记忆的打破的碎片他没有知道关于环境的任何东西：“人类”。

Amazed by his own reincarnation , he knows nothing about the surroundings except for the broken shards of his memory when he was still a kind of entity that people usually called : " Human Being " .

我们的大脑会重新排列并评估白天的事务，促进新的记忆形成，清空记忆碎片。

Our brains are reordering and assessing the day 's events , working to promote new memory formations , and cleaning up debris . Turning off our mind   -

也不禁思绪飘飞，尘封的记忆被打开，我拾起记忆的碎片，回到那段我难以忘怀的时光。

Can not help but have thoughts dust-laden memories of being open , I picked up the fragments of memory , I remembered back to that period of time .

故事将营造关于时间、空间和记忆的脑力游戏，诺兰在过去的多部电影（从《记忆碎片》到《盗梦空间》）中都将这一游戏玩得炉火纯青。

And the story plays mind games with time , space and memory as Nolan has done so brilliantly in films from Memento to Inception .