记录

磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。

Take notes during the consultation as the final written report is very concise .

您也应该记录当前的配置并进行数据备份。

You should also take notes on your current configuration and prepare a backup of your data .

所有相关记录都在手边，用起来很方便。

All the relevant records are easily available ready to hand .

根据我们的记录，你已经缺席六次了。

You 've been absent six times according to our records .

这篇文章准确地记录了那天发生的事。

The article is an accurate reflection of events that day .

把你一星期的卡路里摄入量记录下来。

Keep a count of your calorie intake for one week .

把每样物品的位置记录下来。

Keep a note of where each item can be found .

昨晚伦敦的气温降到了有记录以来的最低点。

The temperature reached a record low in London last night .

这位飞行员有1000小时的飞行记录。

The pilot has logged 1 000 hours in the air .

她的日记记录了她内心的矛盾。

Her diary was a record of her inner conflict .

他的工作就是要记录政治家是如何对重大问题进行投票的。

His job is to record how politicians vote on major issues .

令人关注的是，此类发作记录在案的病例很少。

Interestingly , there are very few recorded cases of such attacks .

我希望把刚才那句话记录在案。

I 'd like that last remark to be minuted .

这个国家人权记录不佳。

The country has a poor record on human rights .

老师必须记录学生的出勤情况。

Teachers must keep a record of students ' attendances .

英镑对美元的比价降到了有记录以来最低水平。

The pound has sunk to its lowest recorded level against the dollar .

在外出期间，把你的花费都记录下来。

Keep a tally of how much you spend while you 're away .

他有可靠的销售业绩记录。

He has a proven track record in marketing .

干个体的要准确记录账目，这十分重要。

It is vital that you keep accurate records when you are self-employed .

任何时候都必须保存准确的记录。

Accurate records must be kept at all times .

我对记录内容做了扼要报告。

I made a summary report for the records .

她把会议记录交给我审阅。

She gave me the minutes of the meeting to read and check .

这是有记录以来最严重的水灾。

It was the worst flood since records began .

上次会议记录方面有无尚待解决的事项？

Are there any matters arising from the minutes of the last meeting ?

现附上采访记录文本的全文。

The full transcription of the interview is attached .

这些事件在她的日记中如实地记录了下来。

The events were faithfully recorded in her diary .

书记员把在法庭上所有的话都记录在案。

Clerks transcribe everything that is said in court .

去年夏天是有记录以来降雨量最大的。

Last summer was the wettest on record .

他过去的记录对他很不利。

His past record weighs heavily against him .

血压和呼吸也做了记录。

Blood pressure and respiration are also recorded .