规范要求

正确指定，丝布是一个惊人的建筑结构符合当前ADA和建设的规范要求。

Properly specified , wire cloth is a stunning architectural element conforming to current ADA and building code requirements .

基于规范要求的受损船体总纵剩余强度分析

Longitudinal Residual Strength Analysis of Damaged Ship Based on Code Requirements

小部件必须符合IBMiWidget规范要求。

The widget must meet the IBM iWidget specification requirements .

Java语言规范要求在应用程序首次引用类时对类进行解析、加载、验证和初始化。

The Java language specification requires that classes be resolved , loaded , verified , and initialized when an application first references them .

J2EE规范要求所有J2EE容器都要提供JNDI规范的实现。

The J2EE specification requires that all J2EE containers provide an implementation of the JNDI specification .

阀门设计、制造、检验、工作能力和适应性应符合api规范要求。

The design , fabrication , inspection , operational capabilities and adaptability of the valves should comply with the requirements of API spec.

符合规范要求的LED光源被用作灯具产品的照明源，这些灯具产品都要符合到如下所列的其对应的成品安全标准要求。

LED light sources complying with these specifications are utilized as the source of illumination in lighting products that comply with the appropriate end-product standard as listed below .

JAX-RPC规范要求一致性引擎提供跳过常规XML到Java类型映射的方法，而使用备用机制。

The JAX-RPC specification requires a compliant engine to offer ways of bypassing the regular XML-to-Java type mapping and use alternative mechanisms instead .

公司通过国家GMP规范要求，拥有药用包装注册证。

The fully closed plant is designed according to the GMP standards to produce the pharmaceutical packaging .

〔结论〕该P3生物安全实验室结构和设施符合规范要求。

〔 Conclusions 〕 The construction and facilities of the P3 biosafety laboratory address the requirements .

方法：依据医院制剂规范要求，以PVA为包衣材料制备性质均一、溶出度较好的硫酸软骨素膜剂剂型；

Methods : According to the stipulations of clinical preparations , CS membrane was prepared with PVA , glycerol , tween 80 as materials .

按照R4规范要求，目前主要缺少的一块是支持bundlefragment，这将在下一个版本中完成。

The main missing piece for R4 compliance is the support for bundle fragments which will be worked in the next release .

RTSJ规范要求程序重写以使用有限的内存。

The RTSJ spec requires a program re-write to use scoped memory .

通过具体的焊接程序规范要求（WPS），确定焊接活动。

Defining , by means of detailed weld procedure specifications ( WPS ), welding activities .

有些大中城市C级GPS网，由于生产单位对规范要求理解不同，在建立GPS控制网时，有很大的随意性，致使很多城市平面控制网留有瑕疵。

Because the ways to make GPS control nets are so random that different companies have different understandings to the specifications of surveys , many horizontal control nets in many big cities have some fault .

在SOA和EAI中，必须认识到现有的提供者不总是能够提供服务规范要求的语义特征。

In SOA , as well as EAI , you must recognize that existing providers cannot always offer even the semantic characteristics required by the service specifications .

第二，OSGi规范要求模块的实现包含一些定义良好的接口和一个清单，这个清单包含关于内容的详细信息。

Second , the OSGi specification requires that the implementations of the modules include well-defined interfaces and a manifest containing detailed information about the content .

作者进一步探索了应用常规的绘图软件AU鄄TOCAD，把剖切面绘制成符合规范要求的地质图件，使这项技术应用到生产实际中。

Besides , this paper discusses how to use the routine software AUTOCAD to transform cross sections into geological maps in accordance with regularities and apply this technology to production practice .

通过对国内外船用柴油机电控系统发展与现状的调查，根据相关船舶设备设计规范要求，提出了MDECS（MarineDieselElectronicControlSystem）设计概念。

Refer to domestic and international marine diesel engine electronic control system development and status of the investigation , according to the relevant marine equipment design specifications , proposed MDECS ( Marine Diesel Electronic Control System ) design concept .

Linux操作系统应用了开源的RT补丁，提供了基本的RT服务以支持RT行为，特别是支持RTSJ规范要求的行为。

Open source RT patches applied to the Linux operating system provide the fundamental RT services required to support RT behaviours , particularly those mandated by the RTSJ .

J2EE规范要求有符合JMS1.1的消息传递提供者，“所以我参与创建了ActiveMQ项目。”

The J2EE specification , you see , required a JMS1.1-compliant messaging provider ," so I helped found the ActiveMQ project . "

有了对fragment的支持，Richard认为这个Felix将基本上符合R4规范要求，这将使其进一步符合R4.1规范过程更加容易。

With fragment support , Richard said that Felix should basically be R4 compliant , which will make it easier to focus on R4.1 compliance .

PPM标准是针对产品的加工和生产过程所制定的特定的环境标准，它是在产品投入市场前，对该项产品生产加工过程中环境保护状况的技术规范要求。

PPM is the special criterion on environment protection for the production process . It is the technical requirement on environmental protection during productive process before the products are put on market .

2001年10月FCC又进一步更新规范要求，要求在2005年12月31日之前所有移动网络运营商实现更高精度的定位服务。

The FCC update E-911 in October 2001 , It requires the mobile network company implement location service with more position precision and probability in 12,31,2005 . The E-911 accelerates the mobile terminal location technology development .

实践证明，GPS定位技术确定的悬索桥索塔、锚锭、连续刚构桥主墩和西岸引桥高墩的平面和高程点位误差和相对点位误差均满足桥梁施工规范要求。

Practice proves that the layout precisions of the cable support towers and anchorages of the suspension bridge , the main piers of the continuous rigid frame bridge , and the piers of the west approach bridge are fulfilled to the bridge construction specifications .

FS公司是于1998年按照现代企业制度的规范要求而组建的大型电器流通企业，从事家电全产品的经营业务。

FS Appliance Company is an enterprise in circulation of large-scale appliance set up according to the demand of standardizing for the modern enterprise system in 1998 and engaged in the management of the whole products of appliances .

比较而言，石灰改性土的改性效果要优于CMA改性土，但两种改性土的胀缩指标和强度指标均可以满足规范要求。

Comparing two kinds of modified soil , the engineering property of the CMA-treated soil is superior to the modified soil of lime . The expansive index and strength index of two kinds of modified soil can satisfy the standard requirement .

因为驱动是根据标准的DFU类规范要求所写，因而对任何DFU设备都具有很强的通用性。

The driver codes are written according to the standard USB Device Class Specification for DFU , therefore the driver itself can be universally applied to all the DFU devices .

高等级公路路面基层大多采用水泥稳定土基层，厚度大于30cm，按照规范要求应进行分层铺筑。

For the base course of high-type highway surfaces the cement stabilized soil base course is used to be adopted that is spred by layers in case of its thickness greater than 30 cm in accordance with the Specifications .

马歇尔试验残留稳定度（MS0）与冻融劈裂试验残留强度比（TSR）结果显示，无添加剂玄武岩沥青混合料的水稳定性不一定能够满足规范要求；

Results of retained Marshall Stability ( MS0 ) and Tensile Strength Ratio ( TSR ) indicate that without additive , the moisture damage resistance of basalt asphalt mixture may not meet the specifications .