西米德兰兹郡

西米德兰兹郡（WestMidlands）警察局长克里斯•西姆斯（ChrisSims）表示，有些人“年龄小得让人震惊”。

Chief Constable Chris Sims of West Midlands police said some were " astonishingly young " .

西米德兰兹郡警局的专业标准部门表示将调查此事，分享该照片的警察MarkTissington也将接受内部纪律调查，不过有消息称他不会因此事受到训斥。

This is being considered by West Midlands Police 's Professional Standards Department and the officer who shared the picture , PC Mark Tissington , referred himself to the internal discipline unit . Sources say he is unlikely to be reprimanded .

西米德兰兹郡警局的总督察JulianHarper表示：“专业标准部门正在调查此事，我们从此前的问询中得知，这是一次由于对警犬和警察产生误解的轻松交流。我们将对此事进行调查。”

DCI Julian Harper , from West Midlands Police , said : ' The Professional Standards Department is looking into this , early enquiries suggest it is a light-hearted exchange as a result of a misunderstanding around a police dog and a police officer . The matter will be investigated . '

来自英国西米德兰兹郡考文垂市华威大学的WorldFirst赛车科研小组希望赛车运动管理部门能更改比赛规则，这样他们就能参加下季的锦标赛。

The WorldFirst team , from Warwick University , in Coventry , West Mids , hope racing chiefs will change the rules so they can compete in championship races next season .

西米德兰兹郡一个小学生因为把脚挤进“太小”的鞋子，患上了脚趾感染，该事件是英国教师与讲师协会提出。

The case of a West Midlands pupil suffering from infected toes because his feet had been squashed into shoes'way too small'was cited by the Association of Teachers and Lecturers .

西米德兰兹郡达德利市萨拉•休斯酒厂生产的“黑宝石”位居其次，逸腾敦镇西伯克郡酒厂生产的“极品麦格斯”排在第三。

Second was " Dark Ruby " from the Sarah Hughes brewery of Dudley in the West Midlands and third was " Maggs'Magnificent Mild " by the West Berkshire brewery in the town of Yattendon .

这份表格上周被英国的西米德兰兹郡警局贴出来了，只为博同事一笑。该警局的警官们跟英国皇家检察署经常在处理案件上产生分歧。

The form was pinned up at a West Midlands Police station last week for the amusement of colleagues , who are often at odds with the Crown Prosecution Service ( CPS ) over the handling of cases .