装配

搁架容易装配。

The shelves are easy to assemble .

装配汽车的工人们工作节奏很快。

The people who assemble cars work very quickly .

组装书橱应该是个简单的装配活。

Putting the bookcase together should be a simple assembly job .

然后汽车的各种部件便用螺栓装配在一起。

The various parts of the car are then bolted together .

该系统已装配好，但需要一些细小调整。

The system is set up but it needs some fine-tuning .

他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。

He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped .

送到时是一套盒装组合家具，再就地装配起来。

It arrives as a flat pack and is bolted together on site .

这辆车装配了自动变速器。

The car was fitted with automatic transmission .

直升机已经更新换代，装配了现代化设备。

Helicopters have been upgraded and modernized

这些部件装配不起来。

These parts don 't fit together .

有关装配的说明印在卡片上。

Directions about putting the parts together are printed on the card .

他一块一块地装配飞机模型。

He assembled the model aircraft bit by bit .

每个零件在装配前都经过仔细检查。

Each component is carefully checked before assembly .

福特T型车是一个世纪前在密歇根州皮奎特工厂制造的,1908年9月27日,第一辆福特T型车在装配线上下线。

The Model T Ford was built at the Piquette Plant in Michigan a century ago , with the first rolling off the assembly line on September 27 , 1908 ．

在进入一个很深的岩洞之前，光是装配绳梯和建立供应基地就需要八天之久。（makeadescent下降）来自《用法词典》

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave .

装配线上的工人

workers on the assembly line

Internet驱动的产品协同装配理论和技术研究

Theory and Technical Research of Internet-enabled Collaborative Product Assembly

用二维拼装方法实现机械装配图CAD的技术策略

Technology strategy of machinery assembly drawing CAD by two dimensional way

非同步装配线的PLC控制系统的改造

Reformation of PLC Control System to the non-Synchronous Assembly Line

PCB装配调度问题是一个Jobshop调度问题。

The PCB assembly scheduling problem is a Job Shop scheduling problem .

部件级装配图CAD的探讨

Study on Parts Assembly Drawing in CAD

基于XML的CAD装配模型数据交换

XML-based CAD Assembly Model Data Exchange

在装配图编辑器画布的空白区域单击右键，选择ShowTransactionHighlighting。

Right-click any empty area on the assembly editor canvas and select Show Transaction Highlighting .

研究了精密零件装配的基准信息链模型与基于该模型的3D偏差累积计算方法。

The datum flow chain model was researched and 3D variation buildup was calculated based on the model .

按需装配Agent是一种能够在运行过程中根据系统当时的需求，动态地加载相应功能构件，更好地完成任务的Agent。

Assemble-on-Demand Agent is a kind of Agent , which can load the corresponding function component dynamically on demand in completing the task .

面向产品的CAPP装配工艺决策

The Assembly Process Decision of CAPP for the Product

RFID技术在生产装配车间中的应用

Application of RFID in Workshops of Distribution

现行的CAD系统能较好地处理复杂的零件图，但在装配图的设计方面，却显得薄弱无力，缺乏完善、可靠的装配建模工具。

Current CAD systems are good at dealing with complicated part drawings , but are week in the design of assembly drawings .

通过可视化编程工具VISUALBASIC6.0对三维绘图软件SolidWorks2006进行二次开发，软件实现膨胀节自动建模、自动装配、自动出工程图功能。

The software realizes that products automatically modeling , automatically assembly and automatically creating engineering drawing by redeveloping of SolidWorks 2006 in Visual Basic 6.0 .

装配业务解决方案中涉及的各种流程和服务是架构师的任务，并且可在RationalSoftwareArchitect中执行该任务。

Assembling the processes and services involved in the business solution is an architect 's task , to be performed in Rational Software Architect .