装甲侦察车

BRDM-2是一种装甲侦察车，重7吨，每5.5升输出140马力。

BRDM-2 is a Combat Reconnaissance / Patrol Vehicle . Itweighs 7 tonnes , has a 5.5 liter engine and 140 horsepowers .

一位自称ntv的俄国博主日前写道：由于大家都不相信我买到了一辆BRDM-2两栖装甲侦察车，所以我只要写这篇博文介绍一下。

A story from the Russian blogger who names himself ntv : I had to write this blog entry , since many still cannot believe I managed to purchase a BRDM-2 ( Combat Reconnaissance / Patrol Vehicle ) .

一位自称“ntv”的俄国博主日前写道：“由于大家都不相信我买到了一辆BRDM-2两栖装甲侦察车，所以我只要写这篇博文介绍一下。我真的买到了这辆装甲车，而且还把它带回了俄罗斯。”

A story from the Russian blogger who names himself " ntv " : " I had to write this blog entry , since many still cannot believe I managed to purchase a BRDM-2 ( Combat Reconnaissance / Patrol Vehicle ) . Yes , I really did buy it , and brought it to Russia myself . "

某型号装甲侦察车辅机电站设计与技术创新

Design and technical new ideas in the auxiliary power station of certain type armoured reconnaissance vehicle

介绍了一种以我军某装甲侦察车为仿真对象的、用纯软件方法实现的基于HLA/RTI的雷达侦察功能仿真平台。

A functional simulation platform on radar scouting on the basis of HLA / RTI was introduced , based on some type of armoring scout vehicle and realized by pure software methods .

本论文的主要内容涉及到整个战场装甲侦察系统的设计，以及通用型（Ⅰ型）光学侦察车和履带式装甲侦察情报处理车电气分系统的设计开发。

The main content of this dissertation includes the design of battlefield armored reconnaissance tank system and the development of electrical sub-system of optical ( type I ) reconnaissance tank and information processing tank .

综合各国坦克装甲车辆的发展情况，总结出坦克、步兵战车、两栖突击战车、装甲侦察车的未来发展趋势。

Based on foreign tank and armoured vehicle development , summarizes the future developing trend for tank , infantry weapon carrier , amphibious assault weapon carrier and armoured scout car .