补充

政府正试图通过空投食品补充供应。

The government is trying to replenish supplies by airlifting food .

需要30万吨谷类补充库存。

Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks

“还有别迟到。”她补充说道。

' And don 't be late , ' she added .

我对我早先说的话没有什么补充的。

I have nothing to add to my earlier statement .

她靠夜间做清洁工来补充其微薄的收入。

She supplements her meagre income by cleaning at night .

他总是十分细心地补充最新的资料。

He 's always meticulous in keeping the records up to date .

“让我来说明一下！”他热心地补充道。

' Let me explain ! ' he added helpfully .

他当家庭教师以补充收入。

He supplements his income by giving private lessons .

工业界的赞助是对政府拨款的补充。

Industrial sponsorship is a supplement to government funding .

我想对我先前写的内容进行补充修改。

I should like to add a corrective to what I have written previously .

要补充说明以下情况才合理，即他们是最后一刻才获知这个问题。

It 's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute .

我建议你在日常饮食中补充些维生素E和维生素A。

I suggest supplementing your diet with vitamins E and A.

大剂量补充维生素E可能会造成血压偏高。

Large supplemental doses of vitamin E can slightly raise blood pressure .

我必须补充一点：他的书是一部杰作。

His book , I must add , is a masterpiece .

最后一章不过是一些支离破碎的补充内容。

The final chapter is no more than a scrappy addition .

每个空格填上一个单词，把句子补充完整。

Put a word in each blank to complete the sentence .

他又几乎不假思索地补充说他想念她。

Almost as an afterthought he added that he missed her .

会有笔试作为实践考试的补充。

There will be a written examination to complement the practical test

有人担心人口的补充问题。

There is a concern about replenishment of the population .

两场互为补充的展览正在非洲中心展出。

Two complementary exhibitions are on show at the Africa Centre

他做了一些实验，作为对艾根实验的补充。

He has done experiments complementary to those of Eigen .

如前所述，大学将通过面试对这一信息进行补充。

As mentioned earlier , the University supplements this information with an interview

给他们提供额外的背景资料或补充信息。

Provide them with additional background or with supplementary information .

保险基金将需要进行补充。

The insurance fund will need to be replenished .

“在那之前他是个律师，”玛丽·安补充道。

' He was a lawyer before that , ' Mary Ann put in

他补充说，在一些非常基本的问题上存在意见分歧。

There were differences of opinion , he added , on very basic issues

我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。

We sat in Lily 's sunroom while I sketched in the situation .

总统表示赞同并补充说他希望和平解决。

The President agreed , adding that he hoped for a peaceful solution .

这种产品不能充分补充维生素和矿物质。

The product provided inadequate vitamin and mineral supplementation .

密封的飞机内很少需要补充氧气。

Supplementary oxygen is rarely needed in pressurized aircraft