融资性票据

试论我国融资性票据市场的发展

Research into the Development of Financing Paper Market in China

我国融资性票据市场研究

Research on China 's Financing Bill Market Finance

呼吁建立融资性票据市场，提出相关建议。

Call upon setting up the market of financing note and put forward the relevant suggestions .

我国票据市场中融资性票据的存在实际上从一个特定的侧面，反映了市场对融资性票据的客观需求。

In our paper market , the existence of financing paper reflects the objective demand of the market from one side .

近几年，西北五省的融资性票据市场虽然有所发展，但是还处于起步阶段。

In recent years , financing of commercial paper market in five provinces of the north-west has developed , but also in its infancy .

本文在深入分析融资性票据的本质及其经济功能、风险的基础上，揭示出融资性票据与真实性票据的内在联系；

In this thesis , the author deeply analyses the nature , economic function and risk of financing paper , discloses the internal relationship between financing paper and transaction paper ;

融资性票据是指没有真实商品交易背景，纯粹以融资为目的的商业票据，是发育成熟的票据市场中一种重要的资金融通工具。

Commercial paper is the note without commodity transaction background , pure with financing for the purpose of commercial bills . The instrument is an important tool of financing in mature market .

虽然理论界对票据基本制度和融资性票据上有一定的研究，但关于票据融资业务研究大多只涉及传统的方式，且缺乏从法律角度结合金融学进行关联的探讨。

Although theory circle has some research on the fundamental bill systems and financing bills , most of them involve only to the traditional manners , lacking combination of law and finance .

中国在票据市场的制度创新目标上，应在票据无因性理论基础上构建票据制度体系，通过促进融资性票据的有序发展来推动票据市场的发展。

In the target of changing the bill market system , we should establish the bills system based on the non-sexual theory , and promote the bills market through the orderly development of financing instruments .

融资性票据，主要是指市场主体之间在没有真实贸易背景情况下，纯粹以融资为目的凭发行主体本身信誉发行向其他市场主体发行的商业票据。

Financing bill is mainly referred to the commercial bill that issuing party issues to other parties based on his own reputation and aimed at financing on the background of no actual trades existing between different market parties .

对于融资性票据，本文认为在未来的一段时间，融资性票据必将走上票据市场的前台，并将对中国票据市场的经营格局、经营模式和监管方式产生重大影响。

To the financing note , this text thinks that the financing note will go on the front stage of the note market in the period of future and it will have a great influence on the managing pattern , managing mode and the methods of supervision .

其性质和特点都类似于国外的融资性商业票据。

The character of this short term bond is similar to the commercial bill in developed countries .

在发达国家的票据市场中，票据的主要功能就是融资，融资性票据已成为企业筹措资金的重要渠道。

In developed countries , the major function of commercial paper is financing , commercial paper financing has become an important channel of enterprise financing .

在新疆票据融资业务快速增长的过程中存在着许多问题，如票据市场产品单一、融资性票据量大等，因此应增加票据品种，完善票据法规制度，促进新疆商业银行票据融资业务的发展。

There are still many problems , however , such as unitary product in the bill market , large amount of financing instruments . So a variety of instruments should be offered , laws and regulations should be perfected in order to promote bill financing of commercial banks in Xinjiang .