虚假利润

人类在长期发展过程中，以牺牲环境和浪费资源为代价，获取了虚假利润；

The humanity has plundered the " false profit " by sacrificing environment and natural resources in the history of economic development .

进一步的担忧是，大银行都在竭力将股权投资收益率提高至2008年之前的水平&它们兜售的那些复杂问题产品锁带来的虚假利润，推高了收益率。

A further concern is that the big banks are all desperately trying to raise the return on equity back to pre-2008 levels – levels grossly inflated by phoney profits on all those complex , toxic products they peddled .

A：确实很生气。但是也需要真正理解拿着如此巨大的一笔资金，也就是纳税人的钱去救市，就那些“似乎”可以有得到红利渠道的那些人，而这些红利是从虚假利润中得来的。

A : There is genuine anger , but the need to actually undertake such a huge bailout of taxpayers ' money to people who apparently , and I say " apparently , " are still being able to access or have access to bonuses which they have been paid on fictitious profits .

奥巴马警告共和党国会议员说，他将阻止任何试图回到某种经济模式的努力，这种经济模式由于就业机会外流、不良债务和虚假金融利润而受到削弱。

He warned Republican lawmakers that he will fight any effort to return to an economy that he says was weakened by outsourcing , bad debt and phony financial profits .