蓝卡

与此同时，欧盟（europeanunion）正在考虑一个“蓝卡”（bluecard）项目，通过一个能够快速获得并可以续签的两年期签证来吸引受过高等教育的工人。

At the same time , the European Union is considering a " blue card " programme designed to attract highly educated workers with a quickly attainable and renewable two-year visa .

分析了局域网划分VLAN的意义，重点研究了VLAN的设计与实现，以及在VLAN环境下，利用多播技术，结合蓝卡和GHOST的优点，对机房进行维护的设计与实施方案。

It analyzes the importance of VLAN partition by LAN , and the research priority is the design and implementation of VLAN and the design pattern of the computer rooms under the circumstances of VLAN and with multicast combining the advantages of blue card technology and cloning technology .

只有持蓝卡的人员方可入内。

Only members holding a blue card can enter this area .

浅谈蓝卡在电子阅览室管理中的作用

Affect of The Blue Block in Management of Electronic Reading Room

但业内高管抱怨道，要想拿到一张蓝卡，可能需要等待6个月，甚至更长时间。

But industry executives complain that securing a blue card can take six months or longer .

尽管“蓝卡”起初的有效期只有两年，但是“蓝卡”持有者能更容易获得长久居住权。

Although valid , at first , for just two years , the card would also make it simpler to get long-term residency .

欧盟正计划推出一套“蓝卡”系统，为才华者快速获得欧盟公民的身份打通渠道。

The European Union is contemplating introducing a system of " blue cards " that will give talented people a fast track to EU citizenship .

一旦“蓝卡”持有者加入欧洲国家，他们便可以不断地跳槽，随意进出欧盟，过一段时间则可以到其它国家寻求工作。

Once inside , the holders could swap jobs , come and go from the EU and , after a while , move freely between countries .

非澳门本地居民只要获得澳门政府颁发的蓝卡，就可以从事赌场的管理和支持工作，以及与之配套的酒店和餐厅的大多数工作。

Management and support jobs at casinos and most positions at ancillary hotel and restaurant facilities can be held by non-residents if they are issued blue cards by the government .

根据作者近期安装电子阅览室软件的经验，对蓝卡的功能及在电子阅览室管理中的作用进行了探讨。

In this paper , the function of the blue block and its affect in computer system in electronic reading room is discussed according to the experiences of author installing software on the computer in electronic reading room .