苹果和梨

然而大多数的伦敦人还是能够辨别出俚语“苹果和梨”指的是楼梯（编辑注：pears和stairs押韵），“麻烦和冲突”指的是妻子（编辑注：strife和wife押韵），尽管他们自己可能不会使用这些表达。

Yet most Londoners recognize that " apples and pears " is a slang for stairs or " trouble and strife " means wife , even if they wouldn 't use the expressions themselves .

农民们摘苹果和梨时得到了帮助。

The farmers were helped to pick apples and pears .

活性炭与6-BA对苹果和梨新梢增殖的影响

Effects of AC and 6-BA on Shoot Proliferation of Apple and Pear

水杨酸对苹果和梨果实ACC氧化酶的影响及机理研究

Studies on the Effects of Salicylic Acid on 1-Aminocyclopropane-1-Carboxylate Oxidase Activity and Its Mechanisms in Apple and Pear Fruits

应用BX-1型保鲜纸可有效地防治苹果和梨贮藏期间的表皮褐变。

During storage the apple and pear skin brown was inhibited by application the BX-1 model preservation paper wraps .

BX-1型保鲜纸防治苹果和梨表皮褐变的作用机理在于：1.抑制果皮中α&法尼烯的氧化作用；

The mechanism of the BX-1 model special preservation paper wraps on prevention apple and pear skin brown is : ( 1 ) Inhibition oxidation of a - farnesene in peel .

苹果和梨一定要在秋天摘。

Apples and pears must be picked in the autumn .

在苹果和梨等的表面造成铁锈斑点的铁锈菌。

Rust fungus causing rust spots on apples and pears etc.

苹果和梨你比较中意哪种？

Which one do you prefer ? apple or pear ?

我有一些好的苹果和梨在这。

I have some nice apples and pears here .

苹果和梨的复合型果醋生产工艺的研究

Production technology of compound vinegar of apple and pear

苹果和梨的保健饮料生产线研究

Study on Apple and Pear Health Drink Production Line

苹果和梨幼果脱落期中的代谢变化

Metabolic changes associated with the abscission of young fruits in apple and pear trees

以苹果和梨占绝对优势。

Apple and pear occupy absolute predominance .

这果园出产苹果和梨。

This orchard yields apples and pears .

桔子、葡萄、苹果和梨对亚硝酸根清除作用的研究

The Study of Removing Effect of Orange , Tomato , Apple and Pear on Nitrite

苹果和梨比较起来，我更爱吃苹果。

I like apples better than pears .

苹果和梨的纺锤形整枝方法，是三十年代在德国发展起来的。

The spindle method of training apple and pear trees was developed in Germany in the 1930 's.

苹果和梨非常接近，而石油生产则与其它任何东西都相去甚远。

Apples and pears are close together , oil production is a long way away from anything else .

γ-射线对苹果和梨离体叶片不定梢再生及芽生长的影响

The Effect of Gamma Irradiation on Shoot Regeneration from Leaf and Bud Growth of Pear and Apple in Vitro

番茄，苹果和梨的无病好果率比对照果提高10%以上。

The percentage of the healthy , disease free tomato , apple and pear fruits were increased by10 % than that of the control .

最后，地窖里遍地是大堆大堆的土豆、西葫芦、南瓜，谷仓里也储满了苹果和梨。

Eventually , the basement floor disappeared under piles of potatoes , squash and pumpkins , and the barn began to fill with apples and pears .

苹果和梨的表皮褐变与果皮中α法尼烯含量没有直接关系，与α法尼烯的氧化产物共轭三烯含量直接相关。

There is not direct relationship between the fruit skin brown and the content of a - farnesene , but correlation with conjugated trienes levels in peel .

在台湾，你可以买到欧洲生长的水果，像苹果和梨，还有其它的异国水果，比如菠萝、香蕉和榴莲。

You can get things that grow in Europe , like apples and pears , and also more exotic fruits , such as pineapples , bananas and durian .

本文报道了用普通冰箱进行苹果和梨花粉贮藏研究结果：以0&5℃、干燥、密封贮藏条件下效果最好。

The apple and pear pollen storage by using refrigerator was studied . The result showed that the dry and sealed condition with the temperature of 0-5 ℃ was the most favorable .

添加5%或4%的苹果浆和梨浆的酸奶感官品质较好。

The sensory qualities of yoghurt by adding 5 % apple paste and 4 % pear paste respectively was much better than those of ordinary .

在所有人口中，决定“苹果型和梨形身材”的13组基因在人们腰围和臀围比例中只占百分之一。

The13 gene sets associated with " apples and pears " only account for about one percent of the variety in waist-to-hip ratios among the population .

BX-1型保鲜纸防治苹果虎皮病和梨黑皮病的效应

The Result and Role of the BX-1 Model Preservation Paper Wraps on Prevention Apple and Pear Skin Brown

不同果品的电压临界值不同，10kHz信号频率下，苹果、猕猴桃和梨的电压临界值分别为0.8,1.8和1.4V。

The critical voltage value is different in different fruits . Under 10 kHz , the value is 0.8,1.8 and 1.4 V for apple , kiwi fruit and pear respectively .

这是给你的一个苹果和两个梨。

Here is an apple and two pears for you .