苹果花

可供选择的品种当中，我还是偏好这种老式、可爱、带有粉色花朵的类型，“苹果花”。

Among the varieties available , my preference stays with the old and lovely pink-flowered variety , ' Apple Blossom ' .

苹果花使空气充满香味。

The apple blossoms filled the air with their fragrance .

TheRegister的菲利•蒙卡斯特报道称：苹果花了一个多月的时间才发现这起诈骗。之后，苹果公司通知店铺老板开始展开调查。

It took Apple over a month to spot the scam , The Register 's Phil Muncaster reports , after which the owner of the store in question was informed and an investigation begun .

再看看那些过去的纪录：在第一代iPhone诞生的2007年，苹果花了74天才卖出100万部手机，而就在大概同一时期，黑莓在一个季度中就卖出了300万部产品。

And for those keeping score : back when Apple debuted its first iPhone in 2007 , it took 74 days to ship its one millionth smartphone . BlackBerry managed to ship over 3 million devices in a quarter over roughly the same time period .

去年，苹果花在回购股票上的资金达450亿美元，高于任何一家标普500（SP500）成分股公司。

Last year , Apple repurchased $ 45bn worth of its shares , more than any company within the SP 500 .

苹果花此时正在开放，天气也越来越暖和了。

It was apple-blossom time , and the days were getting warmer .

苹果花今年没有结多少果实。

The apple blossom hasn 't set well this year .

粉红的苹果花开始出现在枝头。

The pink of the apple-blossom is beginning to show .

苹果花的玫瑰色蓓营在微风中摇曳。

The roseate buds of the apple blossom swayed in the breeze .

就象现在你温软怀抱中的苹果花。

Within your silken bosom as that does now .

用光谱分析技术手段探索了苹果花钾素含量的估测方法。

The kalium content in apple flowers are estimated by using a spectroscopic technology .

你要苹果花的微笑还是“拉链”？

The smile of Apple Blossom to'Zippers ' ?

稍微染上粉红色的白色花瓣；镀上了灿烂的阳光的旗帜；稍微染上了粉红色的苹果花。

White petals touched with pink ; the resplendent sun-touched flag ; pink-tinged apple blossoms .

像苹果花一样清淡幽雅。

Delicate in colour as apple blossom .

他一定是受了春天、夜色和苹果花的迷惑！

He must have been bewitched by the spring , the night , the apple blossom !

头戴苹果花的姑娘

With apple blossom in her hair

为了研究它们在苹果花青苷代谢途径中所发挥的作用，将这三个基因分别转化拟南芥和王林愈伤组织鉴定其功能。

To characterize their functions , they were genetically transformed into Arabidopsis and apple callus , respectively .

该研究为快速估测苹果花营养元素含量提供了理论依据与参考。

This study provides the theoretical basis for the fast estimation of nutrient content in apple flowers .

每到春天，它便蓬勃绽开花蕾，空气中弥漫着苹果花的芳香。

Each spring it blossoms so profusely that the air becomes saturated with the aroma of apple .

雌蜂访花频率为8～16朵/min，日访花数约为5486朵（苹果花）。

The number of flower visiting was from 8 to 16 a minute and 5 486 a day .

军官们尸身上散布着附近果园里飘来石竹花和白色苹果花。

Unforgettably , their bodies were sprinkled with pink and white apple blossom petals from an adjacent orchard .

外源多胺对富士苹果花和幼果内源多胺与激素的影响

Effects of Exogenous Spermidine on the Levels of Endogenous Hormones and Polyamines in the Flowers and Fruitlets of Red Fuji Apple

那是基督的复活，其他人只是小苹果花，或没有熟的苹果。

That 's Christ 's resurrection , but all the rest of us are just little apple blossoms , or little immature apples .

苹果花全铁含量与5-6月、7-8月和10月叶片全铁和叶绿素之间均密切相关。

There were good correlations between iron concentration in apple flowers and the iron concentrations and chlorophyll contents in leaves sampled at each time .

这表明该模型对苹果花钾素含量的估测具有较好的准确度，可作为最佳估测模型。

This indicates that the model has a better estimation accuracy for the kalium content in apple flowers and can be used as the best estimation model .

暑热难当，苹果花纷纷扬扬落在我的身上花儿落了，透过黑乎乎的枝条可以看见高悬的苍穹。

The heat was a burden , and the apple blossoms fell to pieces and drifted down on me , and I could see the roof of the world over the black twigs they came from .

忍冬、杨莓、紫草、耧斗菜、法国万寿菊、非洲万寿菊、结果实的樱桃树、醋栗、结果实的无花果树、蔗莓、葡萄花、熏衣草、开白花的香兰、百合草、铃兰、苹果花。

columbine ; the French marigold , flos Africanus ; cherry-tree in fruit ; ribes ; figs in fruit ; rasps ; vineflowers ; lavender in flowers ; the sweet satyrian , with the white flower ;

在他看来，那山崖石块上垂悬着爬籐的雄伟的骑士宫堡附近的老橡树，更宏大更威严一些。那边的苹果花比丹麦的要更香一些；

More grand and venerable to him seemed the old oaks around the proud baronial castle ， where the creeping plants hung over the stony summits of the rocks ； sweeter was the perfume there of the apple-blossom than in all the land of Denmark .

苹果自花授粉的花粉管结构变化及S-RNase定位

Observation on Structural Changes of Self-pollinated Pollen Tube and Localization of S-RNase in Apple

套袋对苹果果皮花青苷合成及着色的影响

Effect of bagging on anthocyanin biosynthesis and pigmentation in apple skin