英国电信集团

Oftel拒绝了一份认为英国电信集团的网络部分应与其零售业务分离的提议。

Oftel has rejected a suggestion that the network of BT Group plc should be separated from its retail business .

英国电信集团就是这么做的。

Status Offline That 's what BT Group did .

英国电信集团还没有宣布是否就此进行上诉，但金融时报上的一份报告暗示英国电信可能完全放弃该项指控。

BT Group has not yet announced whether it intends to appeal and a report in the Financial Times suggests that it may have abandoned the claim entirely .

O2和Three的合并将创造一个拥有约3100万名用户的移动运营商，对EE形成更大的挑战。最近，英国电信巨头英国电信集团（BT）同意以125亿英镑收购EE。

The combination of O2 and Three would create a mobile carrier with about 31 million customers and a much stronger challenger to EE , which the British telecom giant BT recently agreed to buy for £ 12.5 billion .

英国大东电报局（Cable&Wireless）正考虑进行一连串的海外收购，这家英国电信集团试图让投资者相信，目前公司正走向长期的复兴。

Cable and Wireless is considering a series of acquisitions abroad as the UK telecoms group seeks to convince investors that it is on a path to long - term revival .