花瓶

他一推门，花瓶应时摔碎了。

No sooner had he pushed the door open than the flower vase broke on the ground .

他故意打破花瓶以示愤怒。

He break the flower vase deliberately to express his anger .

他们临摹那些希腊花瓶上的图案。

They copied the designs from those on Greek vases .

打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。

The shattered vase lay in fragments on the floor .

这只花瓶是一对中的一只。

The vase is one of a matching pair .

我小心地把花瓶放回基座上。

I replaced the vase carefully on its pedestal .

她把水从花瓶里倒了出来。

She emptied the water out of the vase .

你可以把那个玻璃杯当作花瓶用。

You can use that glass as a vase .

花瓶碎片散落在地上。

The vase lay in pieces on the floor .

他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。

He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor .

我擦灰尘时将花瓶打碎了。

I broke the vase while I was dusting .

这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。

These vases are held to be the finest examples of Greek art .

那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。

The vases are believed to be worth over $ 20 000 each .

诸位愿给这个花瓶出多少钱？

What am I bid for this vase ?

这个花瓶保存得完好无损。

This vase has been preserved intact .

我找到了一只花瓶，和我打碎的那个一模一样。

I 've found a vase that is an exact match of the one I broke .

壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。

On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases .

她用钥匙打开了箱子，小心翼翼地拿出那只花瓶。

She unlocked the case and carefully lifted out the vase .

那时候，电视中的女性大多都被看作花瓶。

Back then , women on TV were mostly seen as eye candy

泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。

Pale wilting roses drooped from a blue vase .

她失手将花瓶摔得粉碎。

She dropped the vase and smashed it to smithereens

希拉里用花瓶打了他。

Hillary clobbered him with a vase .

人们的家里一定有很多不起眼的花瓶、碗或瓶子。

There must be many vases , bowls or bottles sitting unrecognised in people 's homes

下面的壁炉架上陈列的是一批17世纪的郁金香花瓶。

Beneath this , on the mantelshelf , is displayed a collection of seventeenth-century tulip vases .

我从饭桌上的花瓶里抽了一只新鲜的玫瑰，闻了闻。

I took a fresh rose out of the vase on our table , and smelled it .

我见过制陶工人捏塑、烧制碗碟花瓶，并在上面涂绘各种宗教图案。

I have watched the potters mold , fire and paint their bowls , plates and vases with sacred designs .

她把那个贵重的花瓶弄坏了一点儿。

She had a slight mishap with the expensive vase .

两个价值超过10万英镑的花瓶从展会上被盗走了。

Two vases valued at over 100,000 were stolen from the exhibition .

他在当地的手工艺品集市上买了这个花瓶。

He bought the vase at the local craft fair .

尽管工艺粗糙，这款花瓶销量很好。

In spite of its crude workmanship , this type of vase sells well .