芝加哥

我们终于追查到他在芝加哥的一个地址。

We finally traced him to an address in Chicago .

总统绕道到芝加哥参加一个特别会议。

The President detoured to Chicago for a special meeting .

他们住在芝加哥郊区的一处富人区。

They live in a wealthy suburb of Chicago .

我们从巴黎直飞芝加哥。

We flew non-stop from Paris to Chicago .

在季后赛中他们负于芝加哥队。

They lost to Chicago in the play-offs .

这辆公共汽车是去芝加哥的吗？

Is this the bus for Chicago ?

到芝加哥需要两小时。

Chicago is two hours away .

我们住在芝加哥。

We 're based in Chicago .

芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。

Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute .

昨天晚上，芝加哥至少有两人冻死。

At least two people died of exposure in Chicago overnight .

他说自己就是一个从芝加哥郊区来的普通人。

He describes himself as just a regular guy from suburban Chicago .

他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。

He 's a partner in a Chicago law firm .

我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。

We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport .

芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。

The Chicago River flooded the city 's underground tunnel system

《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。

Chicago provides a feast for the ears of any music lover .

芝加哥所处的位置是乘火车了解美国的最佳之处。

Chicago is perfectly-placed for exploring the US by rail

公司总部设在芝加哥。

The company is headquartered in Chicago .

他回到了芝加哥，在那里度过了余生。

He returned to Chicago , and made it his base for the rest of his life

他已经将芝加哥的几所条件不好的学校彻底变成了为家长和孩子们带来希望的好学校。

He has transformed Chicago 's sink schools into beacons of hope for parents and children .

我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃着华夫饼干和汉堡包之类的东西，对吗？

I suppose you 'd rather be in Chicago , eating waffles and hamburgers , or suchlike ?

洛杉矶湖人队和芝加哥公牛队摆好了架势，准备进行总决赛的第一场对决。

The Los Angeles Lakers and the Chicago Bulls square off for the first game of the series .

职权的大小依次为芝加哥总部、区域主管、某国主管，最后是当地办事处的任事股东。

The line of command went from head office in Chicago to a regional boss and then down to a country boss and finally to a local-office managing-partner .

我在芝加哥一直呆到6月。

I remained in Chicago until June .

我们是去芝加哥的，只是路过这里。

We 're just passing through on our way to Chicago .

这条铁路连接两个城市，即纽约与芝加哥。

The railroad connects two cities , namely , New York and Chicago .

亨利在芝加哥时探望了他在大学时的一个朋友。

While he was in Chicago , Henry looked up a friend of college days .

我们得在下一站换车去芝加哥。

We must change at the next station for chicago .

他现在正往上爬，到处结交芝加哥的名流。

He 's on the make everywhere and cultivates all the Chicago hotshots .

在芝加哥的最后几天里，日程排得满满的。

The last days in Chicago were crowded .

芝加哥有许多美丽的公园。

Chicago has many beautiful parks .