芝加哥大学布斯商学院

——芝加哥大学布斯商学院（UniversityofChicagoBoothSchoolofBusiness）行为科学与营销学教授阿耶莱特？费什巴赫（AyeletFishbach）

Professor Ayelet Fishbach , professor of behavioural science and marketing , University of Chicago Booth School of Business

本文作者是芝加哥大学布斯商学院mba一年级学生

Rahul Bajaj is a first-year MBA student at the University of Chicago Booth School of business

申请参加“新冒险挑战”（newventurechallenge）芝加哥大学布斯商学院商业计划竞赛的人数大幅飙升。

Applications for the new venture challenge , the University of Chicago Booth School of business business plan competition , have rocketed .

芝加哥大学布斯商学院（ChicagoBooth）连续第四年在Poets&Quants的排名中位列第三，并依然保持着强劲的势头。

Chicago Booth ranked third on Poets & Quants ' list for the fourth consecutive year and continued to build on its formidable momentum .

这个学期我经历的第二个历史性时刻，是戴维布斯（DavidBooth）史无前例的3亿美元捐赠和学院更名为芝加哥大学布斯商学院。

A second historic moment I lived through this term was David Booth 's unprecedented $ 300m gift and the renaming of the school as Chicago Booth .

芝加哥大学布斯商学院（UniversityofChicagoBoothSchoolofBusiness）迈克尔·P.波尔斯基创业和创新中心（MichaelP.PolskyCenterforEntrepreneurshipandInnovation）创业临床教授、执行理事倾听顾客和一线员工的声音

Clinical professor of entrepreneurship and executive director of the Michael P. Polsky Center for Entrepreneurship and Innovation at the University of Chicago Booth School of Business Listen to People Who Know

詹姆斯·史瑞格（JamesSchrager）自1981年以来一直在芝加哥大学布斯商学院（UniversityofChicagoBoothSchoolofBusiness）教授企业管理。史瑞格说，人们对风投的兴趣随着股市起伏。

James Schrager , who has been teaching entrepreneurship at the University of Chicago Booth School of Business since 1981 , says interest in venture capital rises and falls along with the stock market .

这是因为，截止日期与布置任务的时间在同一年，所以看起来更接近现在，在芝加哥大学布斯商学院（UniversityofChicagoBoothSchoolofBusiness）攻读博士学位的涂艳苹说。

That 's because the deadline was in the same year as the assignment and therefore seemed more like the present , said Yanping Tu , a Ph.D. candidate at the Booth School of Business at the University of Chicago .

芝加哥大学布斯商学院（ChicagoBooth）连续第四年在PoetsQuants的排名中位列第三，并依然保持着强劲的势头。

Chicago Booth ranked third on PoetsQuants ' list for the fourth consecutive year and continued to build on its formidable momentum .

过去一年，这所商学院的申请人数下跌了5.8%，而芝加哥大学布斯商学院（Booth）的申请人数则猛增了9.9%，增长幅度高居十大商学院之首。

Its applicant pool shrunk by 5.8 % this past year , while Chicago Booth reported the biggest percentage boost in applications of any top 10 school & a healthy 9.9 % .

《为人民的资本主义》一书最后一个话题也正是该书的中心思想，书的作者是芝加哥大学布斯商学院的LuigiZingales教授。

It is this last issue that forms the heart of " A Capitalism for the People " by Luigi Zingales , a professor at the University of Chicago 's Booth School of Business .

•学校：芝加哥大学布斯商学院

• School : Univ. of Chicago - booth

芝加哥大学布斯商学院

Booth - Univ. of Chicago

芝加哥大学布斯商学院的新生平均绩点从一年前的3.52微涨至3.57。

At Chicago Booth , GPA eked up to 3.57 this year , from 3.52 a year earlier .

芝加哥大学布斯商学院从去年的榜首掉到第二名，而世界最著名的哈佛大学也从第四位跌至第五位。

Chicago drops to second , having come top last year , while the world 's most famous school , Harvard , also drops a place to fifth .

而芝加哥大学布斯商学院经济学教授奥斯坦·古斯比表示虽然这种方法提高了美国的石油和天然气的产量，但也有不利的一方面。

Austan Goolsbee , a Professor of Economics at the University of Chicago 's Booth School of Business , said that while production of oil and natural gas is dramatically higher in the United States , there is a downside .