航站区

北京首都国际机场新旅客航站区

Area of the new terminal building of Beijing Capital Airport

关于机场航站区规划和航站楼投标的思考

Pondering over the Tendering for the Airport Terminal Area Planning and Terminal Station

昆明新机场航站区岩溶洞隙的探测与处治用硼酸处理过的溶液

The Detection and Treatment in Karst Cave-fissure of Kunming Newly Built Airport Terminal Area

首都机场航站区地面信息管理系统是航站区各电子系统的核心。

The Capital Airport terminal system is the core of all the terminal area electronic systems .

我国机场航站区规划与航站楼建设的现状与发展概况

Development of Airport Construction in China

这边航站区进展顺利，那边工作区和飞行区的施工方也不甘落后。

The construction of the terminal goes well , so do the operation area and the airfield .

这座设施就坐落于一处围墙综合体旁边，该综合体内设有民航部门的一个航站区雷达以及香港天文台的气象雷达。

The installation sits inside a fencedcompound that also includes a Civil Aviation Department terminal area radar andHong Kong Observatory weather radar .

具备与其运营业务相适应的飞行区、航站区、工作区以及服务设施和人员；

It has available a movement area , a terminal area , a working area and service facilities and personnel corresponding to its operation ;

一体化交通中心是国际上大型枢纽机场航站区陆侧空间规划发展的一种趋势。

Ground transportation Center ( GTC ) is a new trend in planning and developing landside traffic system of large Hub Airports in the world .

上海浦东国际机场二期航站区工程地下室共同沟机电系统管线空间布置及新型支架的应用

Space Arrangement of Basement Trench Commonly Shared by M E Ducts and New Supporting Stand Application in Terminal Section of Shanghai Pudong International Airport Phase ⅱ Project

新机场航站区是旅客活动的核心区域，包括旅客航站楼、航管塔台及综合大楼、停车场（楼）及机场酒店等。

The passenger terminal complex , including passenger terminal , ATC building , parking lot and airport hotel , will be the core area for passengers'stay in the airport .

航站区北部的远期发展用地将成为新机场内一片巨幅的植物“彩图”；

The land in north of the terminal is to be developed in the long term phase but in the initial stage it will become a huge picture painted with different plants .

原总体规划中确定的近期机场航站区和飞行区规模、等级偏保守，机场作为大型基础设施，应充分考虑其与地区经济发展的相关性和促进作用，建设规模宜适当超前和留有余地。

The scale and grade from the old changchun airport overall plan are on the conservative side . Airport is large infrastructure . It should consider the correlation and promoter action between it and local economy development .

本文针对昆明新机场航站区岩溶洞隙发育问题，充分调查分析国内外岩溶勘察方法、岩溶施工处治新技术、新方法，对岩溶探测及处治技术进行了研究，取得如下成果。

Based on the karst development problems existing in Kunming Newly Built Airport Terminal Area , the domestic survey methods of karst and the new technologies and the new methods of karst treatment construction are deeply investigated and analyzed . The exploration and treatment technology of karst has been studied .

系统建有强大的中心数据库，负责采集、处理、存储、发布航站区内航班信息、地面站坪、气象、设备运行状态、商务的客、货、邮、行等等大量信息。

The system has a powerful central database which is responsible for collecting , handling , storing and distributing the terminal area flight information , conditions of ground movements , apron , meteorological and facilities ' operations , and the information about passenger , cargo , mail and baggage , etc.

昆明新机场航站楼前中心区采用了大型隔震橡胶支座隔震体系，目前已完成安装施工。

The central area in front of the terminal building in the new Kunming Airport uses isolation system with large rubber isolation bearing which has been installed successfully .