航空保险

国际条约中所确立的航空保险以及航空侵权的相关制度，为国际空难的赔偿问题确立了依据。

The formulation of international treaties on the relevant issues , such as the systems of aviation insurance and aviation tort , provides the basis for the solution to the indemnity issue for international air accidents .

在别国，航空保险是多么大的一项生意啊！

In other countries , this is a big business !

他们只是不得不先买份航空保险。

They just had to buy some flight insurance first .

说明：机票价格均不含机场建设费、航空保险以及燃油附加费。

Note : he ticket prices do not include airport construction fee , insurance and the fuel additional fee .

美国航空保险公司的克里斯孔斯塔德特尔说，仅仅在过去的四年里由此引起的太空事故可能就已造成了超过5.5亿美元的经济损失。

In the past four years alone , says Chris kunstadter , of u.s.aviation underwriters , space losses may have exceeded $ 550 million .

协会航空货物保险条款合同上附加了保险条款。

Institute Air Cargo Clause An insurance policy was annexed to the contract .

协会航空货物保险条款

Institute Air Cargo Clause

（此次赔偿金额可能高达4900万美元，而且可能由马来西亚航空的保险公司支付。）

( This payment could be as high as $ 49 million , and would come from Malaysia Airlines ' insurers . )

确保香港航空资本保险计划的范围，保险和成本适当，以保护董事、执行雇员和业务中的资产。

Ensure the scope , cover and cost of hkac 's insurance programs are appropriate in order to protect directors , executive employees and the assets of the business .

物流服务我们提供国内，国际，海上和航空的全保险。

We offer all risk transit insurance for domestic , air and ocean shipments .

不仅全球最大的石油公司是中国公司，全球最大的银行、航空公司、保险公司和电讯公司也都在中国。

It is not only the world 's largest oil company that is Chinese ; the same is true of the biggest bank , airline , insurer and telecoms company .

赫德：我们与全球主要零售商的合作取得了很大的成功，但是我们也有作为银行、航空、电信、保险、制造业、能源、娱乐行业，以及最成功的电子商务企业等行业领导这类的客户。

Hurd : We , ve had a great deal of success with major global retailers , but we also have customers who are leading the banking , airline ， telecommunications , insurance ， manufacturing ， energy , and entertainment industries , plus several of the most successful e-businesses .

根据该公约，韩国的韩亚航空应自动为每位受伤乘客赔偿15万美元左右。法律专家说，赔偿费可能由韩亚航空的保险公司支付。

Under the treaty , Asiana , of South Korea , is automatically liable for as much as about $ 150,000 in damages per injured passenger ─ damages that would likely be paid by the airline 's insurers , legal experts said .