脚镯

占士邦：它（名字）在你的脚镯上。

James bond : it 's on the bracelet on your ankle .

脚镯套在踝部的装饰物全部装饰很有艺术性。

An ornament worn around the ankle .

手镯、脚镯的叮当声

The sound of jingling bracelets and bangles

是我自己的脚镯越走越响使我羞怯。

It is my own anklets that grow loud at every step and I am ashamed .

您想看看这里的金手链和银脚镯吗？

Would you like to have a look at the gold chain and silver anklet here ?

呵，我不小心，它打到你的丁当的脚镯上而引起悲愁。

Alas , I was not careful , and it struck your ringing anklets and came to grief .

小心不要让你的脚镯响出声音，在迎接他的时候你的脚步不要太急。

See that your anklets make no loud noise , and that your step is not overhurried at meeting him .

脚镯是唯一能够看到且听到的；别的手镯、带、环以及护身符都只能通过声音来表示它们的存在。

Anklets are both seen and heard ; but bracelets , belts , earrings , and amulets only sound their presence .

她冲他羞怯地微微笑了一下。是我自己的脚镯越走越响使我羞怯。

She gave him a timid little smile . It is my own anklets that grow loud at every step and I am ashamed .

我送给她一对新脚镯和手镯，也开始在村里盖新房，她现在特别开心。

I gifted her new pair of anklets and bangles too also I have started construction of new house in my village . She is super happy now .

我们在一家泰姬陵酒店入住500美元一晚的套房，身旁萦绕着油灯和戴着手镯脚镯的舞者，房间里小镜子璀璨发亮，而这时我们距离外面日均生活费仅有1美元的“真实的印度”再遥远不过了。

When we settle into our $ 500-a-night suite in a Taj hotel , surrounded by oil lamps and bangled dancers , the room glittering with tiny mirrors , we couldn 't be further from the " real India " " outside , which struggles to get by on $ 1 a day .